局促 júcù
(1) [narrow]∶狭窄;不宽敞
房间过于局促
(2) [(of time)short] 〈方〉∶ [时间] 短促、紧迫
告归常局促,苦道来不易。——杜甫《梦李白》
时间太局促,要抓紧干
(3) [feel or show constraint]∶拘谨、拘束不自然
局促一室之内。——明· 袁宏道《满井游记》
跼促 júcù
(1) [narrow]∶狭小
(2) [(of time) short] 〈方〉∶[时间] 短促
(3) [feel or show constraint]∶拘谨不自然
侷促 júcù
见“局促”
器量狭小。如：「你这样心胸局促的人，是无法成大器的。」也作「局促」、「跼促」。
空间狭小。如：「这房间太局促，能不能换一间大一点的？」也作「局促」、「跼促」。
不安适的样子。唐．杜甫〈梦李白〉诗二首之二：「告归常局促，苦道来不易」。也作「局促」、「跼促」。
英语 narrow (surrounding), short (of time)
德语 beengt, nah
似很局促了，立刻敛了笑容，旋转眼光，自去看雪花。
与生人面谈时他总有点局促不安。
面对着一屋子的陌生人，他感到十分局促。
她突然发觉万斯太太在众目睽睽之下很有些局促了，那些英俊的男人和穿着高雅的太太们，用无忌惮的目光盯着她看，毫无礼貌可言。
有人把生命局促于互窥互监、互猜互损，有人则把生命释放于大地长天、远山沧海。
历史留给女人的空间总是局促，像一场腾挪不开的舞蹈，低眉敛袖。
他和别人说话时，总显出局促不安的神情。
有人把生命局促于互窥互监、互猜互损，有人把生命释放于大地长天、远山沧海。
除了局促的室内环境影响猛禽应有的运动、飞行外，繁忙的现代人，也无暇给予应有的照料。鹰不再英姿焕发！
别人一夸我，我就局促不安，由于夸的还不够！萧伯纳