屈尊 qūzūn
[condescend;stoop to] 客套话,指降低身分做某事
屈尊礼士
降尊俯就的意思,今每用为客套语。
《儒林外史.第一回》:「一个堂堂县令,屈尊去拜一个乡民。」
《红楼梦.第十三回》:「怎么屈尊大妹妹一个月在这里料理料理,我就放心了。」
英语 to condescend, to deign
德语 geruhen (V)
要明智些,扬之过高易落,屈尊方能求荣。马辛杰
好运难得屈尊去和天才做伴。奥维德
这种屈尊下爱,你陶醉在这种自我牺牲的感觉里面,好像是做了一种损己利人的好人好事,心里说,看看我,有多么的无辜,多么的博爱,多么的伟大。
虽然他好象是在屈尊就卑地接演这部新的有线电视剧,但问题是,你必须得注意自己的形像。
我们等了几乎一小时他才屈尊大驾来见我们。
还从没有一个出版商主动来与我接洽,这种屈尊有点让我受宠若惊.
他们为了谋生或寻求进身之路而不得不枉驾屈尊求助于普通英语了.
他的客气带有屈尊俯就的意味.
阿布拉莫维奇不得不屈尊降贵,把船停在近海,然后坐着游艇的一艘补给船上岸。
你要屈尊下嫁,我可不想当小白脸儿.