左券 zuǒquàn
[certainty;confidence;assurance] 古代称契约为券,用竹做成,分左右两片,左片叫左券,是索取偿还的凭证。后来说有把握叫“操左券”
人生为农最可愿,得饱正如持左券。——宋· 陆游《禽言》
契约。古代契约分为左右两券，各执其一，合之以为信。《史记．卷四六．田敬仲完世家》：「公常执左券，以责于秦韩。」也作「左契」。
英语 a sure thing, a certainty, copy of a contract held by a creditor
离比赛结束还有一分钟,甲队以为可操左券,不料最终还是被乙队攻入一球,扳成平局。
只要不发生意外,中国加入WTO是可操左券的。
您租用我公司的缝纫机一台，同时奉上一张左券书，记明您应为此每个月付款15美元。
蠢货！你们认为左券在握了吗?你们只是离地狱更接近了一步而以……
我们俩都想要签定一份左券，而且我们必需作出做它的一些让步。
在这样的斗争中,咱们家族是定操左券的.
其中,左片即左契,亦称“左券”,刻着负债人姓名,由债权人保存;右片叫右契,亦称“右券”刻着债权人的姓名,由负债人保存。
候选人在选举中总是稳操左券。
我国乒乓救运动员,由于平时刻苦锻炼,所以在这次国际赛中稳操左券。
这个骄横不可一世的侵略军头目,以为铁壁合围,一定漱石枕流、稳操左券,却没有想到他的如意算盘完全落空了。