徒然 túrán
(1) [only]∶仅仅如此
(2) [without cause or reason]∶无缘无故;偶然
皆不徒然
(3) [for nothing;in vain]∶枉然。白白地;不起作用
我找不到他们,徒然跑了半天
枉然、白费。
《文明小史．第三九回》：「就有天仙般的相貌，但是没得一些学问，也觉徒然。」
乌有。
《文选．任昉．为范尚书让吏部封侯第一表》：「百年上寿，既曰徒然；如其诚说，亦以过半。」
仅只此也，只是如此。
《史记．卷七八．春申君传》：「非徒然也，君贵用事久，多失礼于王兄弟，兄弟诚立，祸且及身，何以保相印江东之封乎？」
无证据。
《后汉书．卷二三．窦融传》：「毁誉之来，皆不徒然，不可不思。」
英语 in vain
德语 vergebens (Adj)
法语 inutilement, vainement, en vain
把握一个今天，胜似于徒然计划两个明天。
畏惧敌人徒然沮丧了自己的勇气，也就是削弱自己的力量，增加敌人的声势，等于让自己的愚蠢攻击自己。畏惧并不能免于一死，战争的结果大不了也不过一死。奋战而死，是以死亡摧毁死亡，畏怯而死，却做了死亡的奴隶。
行动吧！奋起吧！稳健行事，不要徒然糟踏你的时光……不论你身处何地，拿出一番作为来行动吧！
平富足的盛世徒然养成一批懦夫，困苦永远是坚强之母。
事已至此，你再怎么做都是徒然的。
畏惧敌人徒然沮丧了自己的勇气，也就是削弱自己的力量，增加敌人的声势，等于让自己的愚蠢攻击自己。畏惧并不能免于一死，战争的结果大不了也不过一死。奋战而死，是以死亡摧毁。
过去的，是已经过去了，懊悔徒然，增加现在的烦恼。
升平富足的盛世徒然养成一批懦夫，困苦永远是坚强之母。莎士比亚
拿出你的智慧来，现在就开始！徒然浪费生命的人，就有如那些希望在过河之前，河水就会流干的人一样愚蠢。
幻想家徒然在往日的梦想中翻寻，在这堆死灰中搜索一星半点余烬，企图把它吹旺，让复燃的火温暖冷却的心，让曾经如此为他所钟爱、如此触动灵魂、连血液也为之沸腾、热泪夺眶而出的一切，让曾经使他眼花缭乱、飘飘欲仙的一切在心中复苏。