基本解释
怨声载道 yuànshēng-zàidào
[cries of discontent rise all round] 形容普遍地表示不满或怨恨
民间怨声载道,天变迭兴。——《京本通俗小说》
辞典解释
怨声载道 yuàn shēng zài dào ㄩㄢˋ ㄕㄥ ㄗㄞˋ ㄉㄠˋ
到处充满了怨恨的声音。形容群众普遍怨恨、不满。《红楼梦．第五六回》：「那时里外怨声载道，岂不失了你们这样人家的大礼。」《文明小史．第三一回》：「伯集把帐一一的七折八扣算了，不管那些人叫苦连天，怨声载道，就同了顾举人出京。」也作「怨声满道」。
反义词
普天同庆,歌功颂德,有口皆碑
英语 lit. cries of complaint fill the roads (idiom); complaints rise all around, discontent is openly voiced
德语 /Klagelaute füllen die Straßen/: Unzufriedenheit macht sich breit, Murren und Meutern
法语 le mécontentement général, Les griefs se font partout entendre.
【解释】载：充满。怨恨的声音充满道路。形容人民群众普遍强烈不满。
【出处】《诗比·大雅·生民》：“实覃实訏，厥声载路。”《后汉书·李固传》：“开门受赂，署用非次，天下纷然，怨声满道。”
【示例】凡有些余利的，一概入了官中，那时里外～，岂不失了你们这样人家的大体？ ◎清·曹雪芹《红楼梦》第五十六回
【怨】：1.怨恨：抱怨。结怨。2.责怪：任劳任怨。事情没办好只能怨我自己。
【載】：1.裝，用交通工具裝載客。載貨。載重。載體。裝載。滿載而歸。2.充滿怨聲載道。3.乃，於是（古文裏常用來表示同時做兩個動作）載歌載舞。4.姓。（汉典網ZDIC.NET）宋本廣韻，5.年；歲千載難逢。三年兩載。6.記錄；刊登；描繪記載。連載。轉載。
【道】：1.道路：铁道。大道。人行道。羊肠小道。2.水流通行的途径：河道。下水道。黄河故道。3.方向；方法；道理：志同道合。头头是道。以其人之道，还治其人之身。得道多助，失道寡助。4.道德：道义。5.技艺；技术：医道。茶道。花道。书道。6.学术或宗教的思想体系：尊师重道。传道。卫道士。7.属于道教的，也指道教徒：道院。道士。道姑。老道。一僧一道。8.指某些封建迷信组织：一贯道。9.线条；细长的痕迹：画了两条横道儿，一条斜道儿。10.姓。11.我国历史上行政区域的名称。在唐代相当于现在的省，清代和民国初年在省的下面设道。12.某些国家行政区域的名称。13.说：道白。能说会道。一语道破。14.用语言表示（情意）：道喜。道歉。道谢。15.说（跟文言“曰”相当，多见于早期白话）。16.以为；认为：我道是谁呢，原来是你。
* 怨聲載道的读音是：yuàn shēng zài dào，怨聲載道的意思：【解释】载：充满。怨恨的声音充满道路。形容人民群众普遍强烈不满。【出处】《诗比·大雅·生民》：“实覃实訏，厥声载路。”《后汉书·李固传》：“开门受赂，署用非次，天下纷然，怨声满道。”【示例】凡有些余利的，一概入了官中，那时里外～，岂不失了你们这样人家的大体？ ◎清·曹雪芹《红楼梦》第五十六回
