成材 chéngcái
(1) [grow into useful timber] ∶可用的材料
(2) [become a useful person]∶比喻成为有用的人才
可以供做成器的材料。比喻可以造就的人。
如:「父母总是全心全意栽培子女,希望他们将来能成材。」
英语 to make sth of oneself, to become a person who is worthy of respect, (of a tree) to grow to full size, to become useful for timber
德语 nützlich werden [Material, Holz] (V)
法语 faire qch de soi-même, devenir une personne digne de respect, atteindre ses dimensions maximales (pour un arbre)
笨鸟先飞早入林,笨人勤学早成材。
小苗不经风雨长不成大树,人不经困难难以成材。
为了走上成材的道路,钢铁决不惋惜璀璨的钢花被遗弃。
树苗如果因为怕痛而拒绝修剪那就永远不会成材;经过大海的一番磨砺'卵石才变得更加美丽光滑。
玉不琢,不成器;木不雕,不成材;人不学,不知理。
树苗如果因为怕痛而拒绝修剪,那就永远不会成材。
困难挑战机会助我成功,时间效率健康帮俺成材。
让每一位学生走向成材之路。
谁不指望自己的孩子能成材?
与声色犬马零距离难免失足,同清正廉洁相坚守方可成材。