打开 dǎkāi
(1) [open]
(2) 改变关闭状态(如一扇门或一只盖子)
打开门
(3) 开口子
打开古代一些帝王的陵墓
(4) [open up]∶揭开;开拓
打开局面
(5) [break]
(6) 拆散某些火器的机械装置
打开猎枪,把两个枪管都装上子弹
(7) 松开,解开
打开他的枷锁
(8) [break out]∶使处于一种展开的或伸展的状态
把中桅帆打开
(9) [turn on;swith on]∶使流动;使运行
打开收音机
打开龙头
打开阀门
(10) [widen]∶扩大…的范围
打开眼界
推开、拉开。如：「打开门」、「打开窗户」。《水浒传》第六七回：「便把大名府库藏打开，应有金银宝物，段匹绫锦，都装载上车子。又开仓廒，将粮米俵济满城百姓了。」。
翻开。如：「打开书本」、「打开簿子」。《负曝闲谈》第一一回：「殷必佑打开皇历，检了一个破日，约了几个同伴，迳往南京。」。
解开。
《儒林外史》第一回：「他慌忙打开行李，取出一匹茧䌷。」
揭开。
《金瓶梅》第二三回：「将大冰盘盛了，连姜蒜碟儿，教小厮儿用方盒拿到前边李瓶儿房里，旋打开金华酒筛来。」
如：「打开面纱」、「打开锅盖」。
使停滞的情况开展或狭小的范围扩大。
《金瓶梅》第一六回：「且待二月间兴工动土，连你这边一所，通身打开，与那边花园取齐。」
如：「打开局面」。
英语 to open, to show (a ticket), to turn on, to switch on
德语 anstellen, öffnen, zeigen (ein Billet) (V)
法语 ouvrir, déplier, allumer