掂量 diānliáng
(1) [weigh in the hand]∶托在手里上下动动以试重量
(2) [think over]∶再三考虑,斟酌
你掂量着办吧
估测重量。
如：「你掂量一下，看这两个金饰那个重？」
斟酌。
如：「这事你们掂量著办，不用问我了！」
英语 to weigh in the hand, to consider, to ponder
法语 soupeser, réfléchir
它走起路来慢条斯理，仔细掂量着每一步。
生活每时每刻都在用灵敏的天平掂量着我们每个人；待到行将就木，他会让我们每个人知道自己的精确重量。詹·拉·洛威尔
它走起路来慢条斯理，仔细掂量着每一步。落步之前，它总要先把脚掌往上抬抬，再合上掌蹼，就像收起张开的扇面一样；然后摆一小会儿这个姿势，再不慌不忙地把脚掌放到地上。
老师的话很重要，(造 句 网)希望大家好好掂量掂量。
星星能照亮夜空，感恩可掂量自我。
你竟然提出这样过分的要求，也不好好掂量掂量自己的斤两。
他掂量一下那个苹果，说有半斤多重。
星星能照亮夜空，感恩可掂量自我。感恩他人，就是善待自己。怀有感恩之心，才能包容全世界。
你好好掂量一下，看看这样做会有什么后果。
小兰妈妈去买菜时，总喜欢掂量掂量菜的重量，生怕给菜贩欺骗。