掌嘴 zhǎngzuǐ
[slap] 以手掌击打面颊
打嘴巴。
《红楼梦.第八六回》:「知县道:『胡说。前日尸场上薛蟠自己认拿碗砸死的,你说你亲眼见的,怎么今日的供不对。掌嘴。』衙役答应著要打。」
英语 to slap
另一位伊朗议员说英国人需要被掌嘴。
各位……老大……老子,不!小子自愿掌嘴一百!
交浅言深,该掌嘴!不过,这事你说的头头是道,我不信都不行。
他当然不愿意当众掌嘴,现在人家给台阶,他这自然就赶紧下了。
不经允许携带烟火参加巡游会,掌嘴!
把这**拉下去,给我掌嘴,狠狠地打!
如果我做不到,那就到院子里当着所有人的面自己掌嘴。
527爱妻日,我保证做到:可以吵架,杜绝打架;可以亲嘴,杜绝掌嘴;可以说情话,杜绝伤心话;可以挣大钱,杜绝私房钱;可以讨欢心,杜绝大花心。
如果自己纯粹是欲望驱使,也就不用白费唇舌为自己辩解了,那样等于是自掌嘴巴。
就算8000万人都是吃生铁屙秤坨的主,但它也不过是14亿的一个小数点,难道还反天了不成?呸,我说错了,该掌嘴。