撒野 sāyě
[act wildly;behave atrociously] [对人] 粗野、放肆,不讲情理
这儿不是你撒野的地方
说话放肆,举动粗野,不遵守礼法。
《红楼梦.第七回》:「众小厮见他撒野不堪了,只得上来几个揪翻捆倒,拖往马圈里去。」
《文明小史.第三五回》:「你们吵的什么?这是文明国的船上,不好这般撒野的!」
英语 to display shockingly bad behavior, to behave atrociously
法语 se conduire de façon grossière
汪大东:我不会打女生,但我不会容忍女生撒野到丑四。
他经常在乡亲面前撒野。
他到底是什么人,怎么跑来这里撒野,出言不逊?
他到底是什么人,怎么跑来这裡撒野,出言不逊?
撒欢儿跑进家门,撒娇对着爱人,撒野冲着墙跟儿,撒水快找花盆儿。六一找到快乐跟我汇报,批准你作个优秀儿童。祝你六一快乐,留住天真无邪。
你若撒野今生我把酒奉陪。方文山
我允许你对我撒野,因为我爱你。王朔
铜镜映无邪扎马尾,你若撒野今生我把酒奉陪。方文山
人的尊严不是撒野得来的,也不是靠拳头得来的,是靠内心的自信得来的!莱蒂齐娅·拉莫利诺
哦?是誰叫我们,竟敢在熏沐帮的地盘撒野。