方便 fāngbiàn
[go to the lavatory] 婉辞。大小便
方便 fāngbiàn
(1) [convenient]∶便利的
商店设立在对群众方便的地点
(2) [fit]∶适宜的
这儿说话不方便
(3) [have money to spare or lend]∶有富余的钱
这几天手头不方便
(4) [help]∶帮忙,照顾
望周全方便
便利。
如:「马路开通之后,行车方便多了。」
便利于人的事。
《文明小史.第八回》:「刘伯骥是晓得教士脾气的,又因自己素性爽直,不去同教士说,先把实情回绝了和尚,免他再生妄想。谁知老和尚听了不以为然,只说:『刘相公不肯方便。』」
如:「请您行个方便,帮帮忙吧!」
上厕所。
《西游记.第五三回》:「那婆婆即取两个净桶来,教他两个方便。」
《官话指南.卷三.使令通话》:「有一件老爷想不到得用的东西,为太太可是很要紧,就是太太忽然若是走动的时候,怕是没有个方便地方。」
英语 convenient, suitable, to facilitate, to make things easy, having money to spare, (euphemism) to relieve oneself
德语 bequem, günstig, handlich, komfortabel, mühelos (Adj)
法语 commode, pratique, qui rend les choses faciles, aller au petit coin
公共场所,给人行方便,特别是老人家。你也会老去,所以尊重老人就是尊重你以后的岁月。
红杏出墙的婚姻是拖鞋,它很好穿,又很方便,有很大的适应性。但致命的弱点是出不了大门、上不了正路、走不了多远。
法律不可能给每个人以方便,如果它有益于全体和大多数人,我们就该满足了。
存平等心,行方便事,则天下无事。怀慈悲心,做慈悲事,则心中太平。
多么高大的梧桐树啊!你牺牲了自己,却给了别人快乐方便!你的精神,永远在我们心里,像一颗种子生根、发芽。
宝贝放错了地方便是废物。
以智慧时时修正偏差,以慈悲处处给人方便。
老妻少夫的婚姻是大傻鞋,看上去滑稽、穿起来方便、脱下去容易。不过,穿上它只能在卧室里自我感觉,如果跑到街上显摆就难免会成为话柄。
遇方便时行方便,得饶人处且饶人。
我们确保我们的服务过程能方便客人。