林壑 línhè
[rocks and trees] 树林和山谷
山林幽深的地方。
《文选．谢灵运．石壁精舍还湖中作诗》：「林壑敛暝色，云霞收夕霏。」
宋．欧阳修〈醉翁亭记〉：「其西南诸峰，林壑尤美。」
英语 woods and ravines, tranquillity of trees and valleys
我们想看到到青山绵亘、林壑尤美；我们还想看到高山之上，皆生寒树，负势竟上，互相轩邈；我们还想听到泉水激石，泠泠作响，流水淙淙，清脆悦耳。
那里烟飞云敛，林壑深深，也许有与他志同道合的人隐居吧。
环滁皆山也。其西南诸峰，林壑尤美，望之蔚然而深秀者，琅琊也。山行六七里，渐闻水声潺潺而泻出于两峰之间者，酿泉也。峰回路转，有亭翼然临于泉上者，醉翁亭也。作亭者谁？山之僧智仙也。欧阳修
驱烟寻涧户，加我林壑清。王勃
独听暮蝉临水坐，十年林壑阻归心。
西湖胜境，天下闻名，其山水之秀、林壑之美早已声誉斐然。
无风而林壑肃穆,不月而相事澄明。
远看山体巍峨雄奇,气势磅礴,近观林壑幽深,原始森林遮天蔽日,塔庙寺庵点缀于危崖高岗,形成了自然景观和人文景观相映增辉的奇景。
中华神州,缥缈无境,林壑纵横,水陆交错,人作为万物之灵,立命于天地之间,与自然抗争。
尝东海游还,过江上,有巫山焉,峰岩挺拔,林壑幽丽,巨石如坛,留连久之。