棘手 jíshǒu
(1) [stubborn;troublesome] 扎手,刺手
凡草木刺人,江湘之间谓之棘。——《方言》
(2) 比喻事情难办
对付棘手问题的办法
荆棘多刺，拔时易伤手。比喻事情难处理。
《老残游记．第七回》：「若止一县之事，缺分又苦，未免稍形棘手。」
英语 thorny (problem), intractable
德语 störrisch, unfügsam , dornig (Adj), schwer (Adj)
法语 épineux, difficile, délicat
遇棘手之际，须从耐烦二字痛下功夫。曾国藩
对那个棘手的问题一筹莫展。
这是一个棘手的问题。
默克尔的棘手问题，是如何管理一个江河日下的联合政府，以及对于未来如何定位自己。
能否把这个棘手的问题处理好，就看你随机应变的本事了。
这件事相当棘手，且让我们以百折不挠的毅力来完成它。
面对这个棘手的案子。专案组的成员真是一筹莫展，理不出一点头绪。
这个问题太棘手了,把我弄得头昏脑胀。
当出现状况时，做一个对各种棘手问题进行谈话的人，那么事情就不会日积月累，成为**烦。
他被这件棘手的事搞得六神无主了。