比肩 bǐjiān
[shoulder to shoulder] 并肩,也比喻地位相等
比肩而立。——《汉书·路温舒传》
与同郡陆逊、 卜静等比肩齐声矣。——《三国志·吾粲传》
并肩。
《淮南子.说山》:「三人比肩,不能外出户。」
比喻地位或声望相等。
南朝梁.刘勰《文心雕龙.明诗》:「张、潘、左、陆,比肩诗衢。」
《文选.张悛.为吴令谢询求为诸孙置守冢人表》:「子弟量才,比肩进取。」
比喻同辈的人。如兄弟、姊妹、妯娌。
《金瓶梅.第六二回》:「中年虽招贵夫,常有疾病,比肩不和,生子夭亡。」
一个接著一个。形容众多。
《荀子.非相》:「弃其亲家而欲奔之者,比肩并起。」
南朝梁.刘勰《文心雕龙.正纬》:「至于光武之世,笃信斯术,风化所及,学者比肩。」
英语 to be shoulder to shoulder, to be on an equal level with, Taiwan pr. [bi4 jian1]
愿作远方兽,步步比肩行。愿作深山木,枝枝连理生。白居易
男人和女人应比肩而立,不能有性别歧视。
比肩迭迹:肩膀相靠,足迹相迭。形容人多。
农博会上,人山人海,比肩继踵,我找了半天也找不到你,只好一个人回来了。
比肩叠迹:比:并。肩并肩,足迹相叠。形容人多。
星期天的商场里,比肩继踵,热闹非凡。
参观花会的人接踵比肩,络绎不绝。也作“比肩接踵”。
节日看烟火的人真是比肩继踵,人山人海。
一个原始的人类学与一个原始的宇宙学总是比肩而立,世界的起源问题与人的起源问题也总是难分难解地交织在一起,执两用中,便是光。
比肩接迹:肩膀相靠,足迹相接。形容人多或接连不断。