油滑 yóuhuá
(1) [unetuous]∶质地和表面光溜的
由于厨房的烟熏而变得油滑的
(2) [as slippery as an eel;foxy]∶圆滑世故而不诚恳的
油滑乖巧
圆滑、世故。
如：「他是一个油滑的光棍。」
英语 oily, greasy, unctuous, slippery (character)
德语 fettig
法语 rusé, malin
选择那些油滑的鱼类如:鲑鱼、沙丁鱼、凤尾鱼、青鱼和鲭鱼.
一身臭汗的官员，旧时油滑乖巧的行李搬运工，出租车司机在人群中拉客和穿行，这些都是过去的事了。
并且能自营生产汽油滑板车、汽油机、割灌机、绿篱机等.
真是奇怪,小三子憨直粗钝,却怎么生出你这么奸诈油滑的小子来?
那名公子脸上油滑浮浪的神情一收,身上淡蓝色的袍子像铜铸铁浇一般,完全定在了身上,本来松松垮垮的身体站立笔挺像一杆标枪。
那种轻熟油滑的拈弄辞章,其实是消泯或掩盖了翻译对象与本土文化经验的差别。
这个被后世写入小说的人物智商不高,却很是油滑,是市井无赖的代表。
满地油滑不唧溜40多跤摔得不轻。
孟佗知他油滑,不过是念喜歌给他宽心,便道:“但愿如你所言吧!”。
世人眼中的老油条，油滑、世故，口惠而实不至；粗俗、落拓，愤世嫉俗而不自省。