活像 huóxiàng
[be the spit and image of;look exactly like] 极像
这孩子长得活像他父亲
真像、简直像。
《红楼梦》第二二回：「凤姐笑道：『这个孩子扮上活像一个人，你们再瞧不出来。』宝钗心内也知道，却点头不说，宝玉也点了点头儿不敢说。」
如：「他一句不吭地坐那边，活像一尊泥菩萨。」
英语 to look exactly like, to be the spitting image of
法语 portrait vivant, portrait craché
弟弟攀着一棵拳头粗的小树，活像只狸猫，三抓两挠，就攀上了墙头。
她两条腿又粗又短，活像老式沙发的支座，身子简直像个大圆桶。
它活像个失去了理智的疯子，在这宽阔的庭院中颠颠扑扑，乱碰乱撞。它时而把地上的柴草碎叶旋卷起来，忽地扔到东边，忽地抛到西边，忽地卷上高空飞舞，又忽地推到一个墙旮旯里不动了。
他的皮肤既黑，又皱，活像一张粗糙的皮革。
这人满脸皱纹，活像没上过油的旧皮靴皮。
生活像一团麻，总有那解不开的小疙瘩。
他话匣子一开，活像自来水龙头，一拧开就哗哗往外流水。
冬天，太阳升高了，耀眼的光芒一点也不存在了，活像个滚圆的大鸡蛋黄儿，吊挂在那儿。
生活像一栋你生活的大房子，它可能空虚无物，它也可能被你布置的丰富多彩。
他脸上两道撇下来的眉毛，活像鸡蛋壳上画个八字。