狐疑 húyí
(1) [doubt;suspicion] 狐性多疑,每渡冰河,且听且渡。后用以称遇事犹豫不决
尚怀狐疑。——《资治通鉴》
(2) 又
狐疑之众。
满腹狐疑
狐狸生性多疑，故以狐疑形容人因多疑而犹豫不决。
《史记．卷九二．淮阴侯传》：「孟贲之狐疑，不如庸夫之必至也。」
《汉书．卷三六．楚元王刘交传》：「夫执狐疑之心者，来谗贼之口；持不断之意者，开群枉之门。」
英语 suspicious, in doubt
德语 Zweifel (S)
法语 soupcon, doute, suspicion, méfiance
好便宜不可与共财，狐疑者不可与共事。曾国藩
世间最大的麻烦在于蠢才十分肯定，智者却满腹狐疑。
心惑似狐疑，人喜如雀跃。
顾小而忘大，后必有害，狐疑犹豫，后必有悔。
他优柔寡断,做事常常狐疑不决。
他满腹狐疑，几乎到了如痴如狂的程度。
我军兵临城下,令守城敌军前来谈判投降,他们却狐疑不决。
他做事优柔寡断,狐疑不决,常常坐失良机。
听了他的汇报，经理自己也狐疑不决起来，暗想道：难道这是我错怪了他吗？
事到如今,你不能再狐疑不决了。