玉成 yùchéng
[kindly help secure the success of sth.] 敬辞,促成
贫贱忧戚,庸玉女(汝)于成也。——张载《西铭》
一应所用,弟子自当准备,烦望长老玉成,幸甚。——《水浒传》
此事全靠您玉成
敬请他人因爱护而助成某事。
《水浒传.第四回》:「看赵某薄面,披剃为僧。一应所用,弟子自当准备。烦望长老玉成。幸甚!」
《幼学琼林.卷三.人事类》:「赞襄其事,谓之玉成。」
英语 please help achieve something (formal)
法语 prendre à coeur une affaire et la faire aboutir, parfaire, achever, aider à réussir
但如果她能玉成他跟奥斯蒙德小姐的婚事,他哪怕把它们全部奉送给她,也心甘情愿。
日前,开江县永兴镇糖房坝村5组村民刘玉成又通过农村远程教育终端接收站点解决了大棚蔬菜菜叶变黄的难题。
磨合犹如琢玉成器、修枝打杈,去掉“多余的”,是为了让每一块玉都成为艺术珍品,让每一棵树都茁壮成长。
该会与电台方面沟通后,决定顺水推舟,玉成其事。
再次隆重的感谢,无线组各位编辑大大的对琢玉成器,也就是我的帮助。
赖文光为人机敏、通晓兵略,是陈玉成手下第一名将。
荀帝若果真有意与祁国缔结百年之好,我倒是可以从中玉成其事。
狗令我肃然起敬的是,如果不是两情相悦,是绝对不能玉成其事的。
倭族王三公主紫玉成烟拜会望月听雨大将军!
施济义题起亲事,李梅轩自请为媒,众人都玉成其美。