甘心 gānxīn
(1) [willingly;readily]∶情愿
他是甘心受罚的
初,武帝感 张骞之言,甘心欲通 大宛诸国,使者相望于道,一岁中多至十余辈。——《汉书·西域传》
(2) [be reconciled to;be complacent about]∶满意;满足
不达目的绝不甘心
不愿得地,愿得张仪而甘心焉。——《史记·屈原贾生列传》
发自内心的同意、满足。
《文选.曹植.杂诗六首之五》:「闲居非吾志,甘心赴国忧。 」
《文明小史.第三八回》:「你也算得一方之主,为什么要听那陆贼的指挥?不是甘心做他的奴隶吗?」
感到称心、痛快。
《左传.庄公九年》:「管召雠也,请受而甘心焉。」
英语 to be willing to, to resign oneself to
德语 sich mit etwas abfinden (V), benötigen, brauchen (V), sich mit etw. zufrieden geben (V), zufrieden sein (Adj)
法语 volontiers, de plein gré
我累了,但是,还是不甘心,所以只能坚持。
有些事,明知是错的,也要去坚持,因为不甘心;有些人,明知是爱的,也要去放弃,因为没结局;有时候,明知没路了,却还在前行,因为习惯了。失落叶
除非你甘心接受失败,否则绝对不会被击败。
有些事,我们明知道是错的,也要去坚持,因为不甘心;有些人,我们明知道是爱的,也要去放弃,因为没结局;有时候,我们明知道没路了,却还在前行,因为习惯了。
我甘心用十分耕耘,换取哪怕一分收获,为了梦,一切都值得。
一个人有了高飞的冲动就决不甘心在地上爬!
人不是驴子,谁甘心听人家使唤?莎士比亚
为官当自律,甘心清贫,不触“高压线”。
愿欲一轻济,惜哉无方舟!闲居非吾志,甘心赴国难。
如果自己不够锋利,那就甘心做钝器。