疏远 shūyuǎn
[stand off] 关系、感情不亲近,冷淡
她的孩子们和她疏远了
远离而不亲近。《三国演义．第五五回》：「今若以华堂大厦，子女金帛，令彼享用，自然疏远孔明、关、张等，使彼各生怨望，然后荆州可图也。」《红楼梦．第六回》：「亲戚们不大走动，都疏远了。」也作「疏逖」。
英语 to drift apart, to become estranged, to alienate, estrangement
德语 Entfremdung (S), entfernen (V), entfernt (V), entfremden (V), unnahbar (Adj)
法语 tenir qqn à distance, être séparé
沉默容易使人跟朋友疏远。热烈的诉说和自由则使人们互相接近。
教训对于儿童，冷酷而疏远；感情对于儿童，却有共鸣似的作用。所以谆谆告语不如使之自化。
我们不应当疏远有缺点的同学，要真诚地帮助他们。
他刚从外校转到我们班，跟老师和同学还有些疏远。
当世人都疏远了我，而他仍在我身边的人，就是我真正的朋友。
沉默容易使人跟朋友疏远。热烈的诉说和自由则使人们互相接近。要做一个在寒天送炭，在痛苦中安慰的人。
行之于亲近而疏远悦，修之于闺门之内而名誉驰于外。
正直的人喜欢真诚，憎恶虚伪；狡诈的人疏远真诚，亲近虚伪。狡诈的人美言不信，把欺骗当作宝；正直得人信言不美，把真诚当作信条。
他们的爹爹不是一个早出晚归，关系疏远的人。
他虽然有毛病,我们也不能疏远他。