盛行 shèngxíng
[be rife] 大范围的风行
小圆屋顶和壁灯盛行一时
广泛流行。
《初刻拍案惊奇.卷一七》:「后来其教盛行,那学了与民间祛妖除害的,便是正法。」
《文明小史.第一七回》:「将来虽然一定可以盛行,但是目下还在萌芽时代。」
英语 to be in vogue, to be prevalent
德语 Ihre werte Firma , üblich sein, üblich (Adj), blühend , in vollem Gange , zahlreich (Adj)
法语 être en vogue, se répandre largement
正义占上风的地方,自由一定盛行。詹·蒙哥马利
邪恶盛行的唯一条件,是善良者的沉默。埃德蒙·柏克
五四时期盛行白话小说。
在人类自由最不受重视的地方,英雄崇拜总是盛行的。斯宾塞
老石板,带着茶马古道的气氛,而茶马互市依旧盛行,走过转角楼,在一条溪流边的水景长廊上,我听见音乐主题餐厅的歌台上,一个吉他少年弹唱着苍凉的声音,在这安静的。
习惯没有法律那样明智,可它们往往更盛行。狄斯累利
端午节在中国人民中仍是一个十分盛行的隆重节日。传说端午节是为了纪念战国时代楚国诗人屈原,他在五月初五这天投汨罗江而死。
在某些发达国家,骑自行车还挺盛行。
末世清谈之风盛行以来,读书人拘泥于章句,只会背读师长的言论,用在时务上,几乎没有一件用得上。
自从男女平等的观念盛行以后,三从四德的教条已为时代所淘汰。