辞典解释
罪与罚 zuì yǔ fá ㄗㄨㄟˋ ㄩˇ ㄈㄚˊ
书名。俄国作家杜思妥也夫斯基所写的长篇小说。叙述一名大学生因愤恨社会之不平，杀死放高利贷的老妇人，事后精神痛苦不堪，后受其女友启悟而自首，遂流放西伯利亚。书中对人性心理变幻有动人的描写。
英语 Crime and Punishment by Dostoyevsky 陀思妥耶夫斯基[Tuo2 si1 tuo3 ye1 fu1 si1 ji1]
德语 Verbrechen und Strafe (S, Lit)
法语 Crime et Châtiment
【罪】：1.犯法的行为：罪大恶极。立功赎罪。2.过失：不应归罪于人。3.依法给予的刑罚；惩处：判罪。待罪。4.苦难；痛苦：受罪。
【與】：1.給予。2.獎賞。3.交付，償還。4.幫助；援助。5.同盟者；黨與。6.親附；陪從。7.隨着，依照。8.稱贊；贊揚。9.允許，許可。10.對付。11.當；敵。12.使。13.用。14.謂；叫做。15.為，是。16.製作。17.數，計算。18.等待。19.比得上。20.如同，好像。21.猶其。22.介詞。同，跟。23.介詞。以。24.介詞。替。25.介詞。把；將。26.介詞。被。27.介詞。於；在。28.介詞。向。29.介詞。從；由。30.連詞。和；及。31.連詞。與其。32.連詞。如果，假如。33.同“
舉”。舉動；舉止。34.同“
舉”。記錄；登記。35.同“
舉”。推舉；選舉。參見“與能”。36.同“
舉”。高舉，騰起。37.同“
舉”。皆；全部。38.同“
予”。仇視；憎恨。
* 罪與罰的读音是：zuì yǔ fá，罪與罰的意思：辞典解释罪与罚 zuì yǔ fá 书名。俄国作家杜思妥也夫斯基所写的长篇小说。叙述一名大学生因愤恨社会之不平，杀死放高利贷的老妇人，事后精神痛苦不堪，后受其女友启悟而自首，遂流放西伯利亚。书中对人性心理变幻有动人的描写。 英语 Crime and Punishment by Dostoyevsky 陀思妥耶夫斯基[Tuo2 si1 tuo3 ye1 fu1 si1 ji1]德语 Verbrechen und Strafe (S, Lit)法语 Crime et Châtiment
