【翰】：长而硬的羽毛，古代用来写字。后来借指毛笔、文字、书信等：翰墨。华翰（对他人来信的美称）。
【墨】：1.写字绘画的用品，是用煤烟或松烟等制成的黑色块状物，间或有用其他材料制成别种颜色的，也指用墨和水研出来的汁：一块墨。一锭墨。研墨。笔墨纸砚。墨太稠了。2.泛指写字、绘画或印刷用的某种颜料：墨水。油墨。3.借指写的字和画的画：墨宝。遗墨。4.比喻学问或读书识字的能力：胸无点墨。5.木工打直线用的墨线，借指规矩、准则：绳墨。矩墨。6.黑或近于黑的：墨菊。墨镜。7.贪污：贪墨。墨吏。8.古代的一种刑罚，刺面或额，染上黑色，作为标记。也叫黥。9.（Mò）指墨家。10.姓。11.指墨西哥：墨洋（墨西哥银圆）。
* 翰墨緣的读音是：hàn mò yuán，翰墨緣的意思：翰墨缘 《翰墨缘》是李兆生弘仁宗风的第一部巨著，又名中华笔砚衡真。“究其书中的内容已经超越了单纯的文字”，是李兆生先生仅以笔墨为工，欲与天下有情架着心灵上的桥梁。 本书通过书法，向读者畅说书法间架、血脉、神气,乃至双管齐下之绝学等知识,同时详细叙说了以丹力、禅法和剑道入书等内容,显示了中国文化之博大精深。
