【翰】：长而硬的羽毛，古代用来写字。后来借指毛笔、文字、书信等：翰墨。华翰（对他人来信的美称）。
【檜】：[guì]1.木名。柏科，常綠喬木。莖直立，幼樹的葉子像針，大樹的葉子像鱗片，雌雄異株，春天開花。木材桃紅色，有香味，細緻堅實。壽命可長達數百年。2.古代棺材蓋上的裝飾。3.方言。野豬的窩。4.古國名。也作“鄶”。[huì]用於人名。
* 翰檜的读音是：hàn guì，翰檜的意思：翰桧 翰桧 棺材四旁及上面的彩绘装饰。《左传·成公二年》：“ 宋文公 卒。始厚葬……椁有四阿，棺有翰桧。” 杜预 注：“翰，旁饰；桧，上饰。皆王礼。”
