聚散 jùsàn
[meeting and parting] 会聚与分散
人生聚散无常
聚合与离散。
《庄子.则阳》:「缓急相摩,聚散以成。」
《初刻拍案惊奇.卷二八》:「人生寄身于太虚之中,其间荣悴悲欢,得失聚散,彼死此生,变形换壳,如梦一场。」
英语 coming together and separating, aggregation and dissipation
人生聚散,信如浮云,地北天南,会有相见。萨都刺
是痛之休作由氣聚散也。
浮生聚散云相似,往事微茫梦一般。李群玉
风无定,云无常,人生就如浮萍一样,聚散无常,相遇是有缘,相识是用心,相知贵乎真心。
天地之气,虽聚散、攻取百涂,然其为理也顺而不妄。
浮世本来多聚散,红蕖何事亦离披。
画楼钟动君休唱,往事无踪。聚散匆匆。今日欢娱几客同。
爱情在动静之间,缘分在聚散之间。
悲欢聚散一杯酒,南北东西万里程。王实甫
暗想当初,有多少、幽欢佳会;岂知聚散难期,翻成雨恨云愁。阻追游,没登山临水,惹起平生心事,一场消黯,永日无言,却下层楼。柳永