苟且 gǒuqiě
(1) [drift along]∶只顾眼前,得过且过
苟且偷安
(2) [carelessly;perfunctorily]∶敷衍了事;马虎
因循苟且
他做翻译,一字一句都不敢苟且
(3) [improper]∶不正当的(多指男女关系)
不守礼法、不务实际或马虎草率,得过且过。
《文选.陆机.五等论》:「为上无苟且之心,群下知胶固之义。」
英语 perfunctory, careless, drifting along, resigned to one's fate, improper (relations), illicit (sex)
德语 umstandshalber resignieren, dahintreiben (V)
法语 superficiel, négligent, résigné à son sort, incorrecte (relation), illicite (sexe)
尊严具有永恒的魅力,我们不可苟且偷生也不必不卑不亢。
随缘不是得过且过,因循苟且,而是尽人事听天命。
因循苟且逸豫而无为,可以侥幸一。萧伯纳
得过且过,苟且、随便,勉强能过得去就行的思想是前进中的拦路虎,是成功的大敌。
君子宁为维护尊严而死,不为苟且偷生而寡廉鲜耻。
年青人不应苟且偷安。
但不要习惯了黑暗就为黑暗辩护;也不要为自己的苟且而得意;不要嘲讽那些比自己更勇敢的人们。我们可以卑微如尘土,但不可扭曲如蛆虫。
忠肝义胆不为苟且,傲骨丹心专为正大。
奢则妄取苟且,志气卑辱;一从俭约,则于人无求,于己无愧,是可以养气也。
好人常直道,不顺世间逆。恶人巧谄多,非义苟且得。孟郊