【荆】：1.灌木。种类很多。多丛生，枝条柔软，可编筐篓。2.古时用荆条做成的刑杖：负荆请罪。3.春秋时楚国也称荆。
【钗】：旧时妇女别在发髻上的一种首饰，由两股簪子合成：金钗。荆钗布裙（形容妇女装束朴素）。
况锦衣玉食者未必能安于荆钗布裙也，与其后悔，莫若无成。
她虽荆钗布裙,但谈吐不俗,举止落落大方。
丈夫虽然富有,但妻子却爱过荆钗布裙的生活。
一个穿着荆钗布裙的妇女在河边洗衣服.
先后演出《牡丹亭》、《长生殿》、《荆钗记》等一系列经典剧目,并在2004年携手著名作家白先勇,推出青春版《牡丹亭》上、中、下三本全剧。
家风起芜搂,喜裙布荆钗,迎来琼岛,为报湖山罨画,有执柯元首,始得归大树将军。
她说,布裙荆钗,风雨相依共偕百年。
就文本而言,作者以《荆钗记》里所记述的那个故事,来比喻宝玉、金钏之间的情感,首先就应当是对玉、钏之间坚贞爱情观的歌颂。
飒飒的雪片飞落到我身穿的荆钗布裙上,一阵寒意沁入骨髓。
一荆钗布裙,面容慈和的妇女正微笑站在那,李云浩远远见到这妇女,便迈开小腿,欢快地跑了过来,灰扑扑的小脸堆满笑意,嘴里还喊着“母亲”。
* 荆钗的读音是：jīng chāi，荆钗的意思：荆钗 （荆钗） 1.荆枝制作的髻钗。古代贫家妇女常用之。 唐 李山甫 《贫女》诗：“平生不识绣衣裳，闲把荆钗亦自伤。” 明 潘绂 《老女吟》：“无端忽听邻家语，笑整荆钗独闭门。”参见“ 荆钗布裙 ”。 2.借指贫家妇女。 宋 范成大 《腊月村田乐府，分岁词》：“荆钗劝酒仍祝愿：‘但愿尊前且强健！’” 元 房皞 《贫家女》诗：“持身但如冰雪清，德耀荆钗有令名。” 清 陈维崧 《减字木兰花·岁暮灯下》词：“零落而今，累汝荆钗伴藁砧。” 3.指《荆钗记》。 元 柯丹丘 作。现今流传者多为 明 人改本。写 宋 王十朋 与妻 钱玉莲 双双拒绝权贵威逼，夫妻忠贞相爱的故事。 清 李渔 《比目鱼·发端》：“ 刘旦 生来饶艳质， 谭生 一见钟情极，默订鸾凰人不识。遭母逼……演《荆钗》，双双沉溺。”按，此谓重演《荆钗记》故事，形容双方爱情真挚。
