【訛】:1.錯誤:訛字。訛誤(文字、記載錯誤)。訛謬。訛傳(chuán)。以訛傳訛。2.敲詐,假借某種理由向人強迫索取財物或其他權利:訛詐。3.謠言:訛言(a.詐偽的話,謠言;b.胡言亂語)。4.感化,變化:“歲月遷訛。”5.野火燒。
【衍】:1.开展;发挥:推衍。敷衍。2.多出来的(指字句):衍文。3.姓。4.低而平坦的土地:广衍沃野。5.沼泽。
* 訛衍的读音是:é yǎn,訛衍的意思:讹衍 亦作“譌衍”。指书籍、文章中字句的错误和多出。 清 龚自珍 《六经正名答问五》:“《周书》去其浅诞,剔其譌衍,写定十有八篇。” 倪其心 《校勘学大纲》第七章第二节:“‘游’与‘过’形近,又因上字‘游’而讹衍