踏步 tàbù
(1) [mark time]∶迈步;两脚仅做交替踏动的动作而不迈步向前
(2) [be at a standstill]∶停顿不前或暂不进行
(3) [step] 〈方〉∶台阶
一种体操或军操的操练动作。身体站直,两脚在原地交替抬起、著地而不前进。
如:「原地踏步」。
英语 stride, to step (on the spot), to mark time, at a standstill
德语 auf der Stelle treten (V)
法语 piétiner
坦荡的大道,只要你大踏步前去。瞿秋白
青春是大踏步前进的脚印,上面刻满着对未来的憧憬和无畏。
遇到问题就说是别人的问题,代表你立刻原地踏步。
朝气蓬勃的青年人,总是迎着晨曦大踏步前进;而暮气深重的人,则老是像寒鸦恋着夕阳,对过去的“得意的晨光”,时时发出廉价的呻吟和惋惜。
如果你只是因工资而工作,你只会踏步;如果你工作而衡量工资,那么你会进步。
理智大踏步向前,幻想则悠然漫步。
我国的经济建设正大踏步向前推进。
学习要学习那些关键的东西,要大踏步往前走,走远了再回头来看,原来的东西就不见了。
骄傲自满会使人原地踏步,裹足不前。
有趣却毫无销售力的广告,只是在原地踏步;但是有销售力却无趣的广告,却令人憎恶。