蹭蹬 cèngdèng
(1) [suffer setbacks]∶路途险阻难行。比喻困顿不顺利
功名蹭蹬之际
(2) [have bad luck;be out of luck]∶倒霉;失势
蹭蹬多拙为。——杜甫诗
倒楣、失势、不得意。
唐．李白〈赠张相镐〉诗二首之二：「晚途未云已，蹭蹬遭谗毁。」
《儒林外史．第八回》：「因科名蹭蹬，不得早年中鼎甲，入翰林。」
英语 to have bad luck, dammit!
要是不能把握时机，就要终身蹭蹬，一事无成。莎士比亚
而经历了半生的科场蹭蹬，加之至亲离世，身心疲惫使得他开始转向了对佛学的热情。
要是不能把握时机，便要终身蹭蹬，一事无成。
苏轼一生仕途蹭蹬,就是他真率性格的结果.
的夹缝中,一辈子蹭蹬蹇涩,衰到十足。
其《恨赋》、《别赋》和五言诗《赤亭渚》、《游黄蘖山》等千古名篇,就是在这人生蹭蹬的岁月中所作。