踌躇 chóuchú
(1) [hesitate]∶犹豫不决
操欲立后嗣,踌躇不定 。——《三国演义》
(2) [think;consider]∶思量,考虑
他两个眉来眼去,不由我暗暗踌躇,似这般哑谜儿怎猜做?——元· 关汉卿《鲁斋郎》
(3) [hang about;pace up and down]∶停留;徘徊不前
蹇淹留而踌躇。——宋玉《九辩》
(4) [be perfectly content;to one's heart content]∶得意的样子
踌躇满志
(5) [heartbroken;distressed]∶痛心;心情不愉快
望西都,意踌躇。——张养浩《山坡羊》
犹豫不决。
唐．白居易〈长恨歌〉：「天旋地转回龙驭，到此踌躇不能去。」
《文明小史．第一一回》：「踌躇了半天，终究委决不下。」
自得的样子。
《儒林外史．第五二回》：「毛二胡子接到家信，看完了，咂嘴弄唇，只 管独自坐著踌躇。」
英语 to hesitate
德语 zögern (V)
法语 hésiter, vaciller, hésitation