逃命 táomìng
[run for one's life;scurry back for life] 为保住性命而逃离危险境地
逃离危险环境以保全性命。《三国演义.第六八回》:「军士见大船将覆,争下脚舰逃命。」《儒林外史.第三四回》:「打的那些贼人一个个抱头鼠窜,丢了银鞘,如飞的逃命去了。」也作「逃生」。
英语 to escape, to flee, to run for one's life
德语 abhauen (V)
法语 se sauver
人们为躲避战事灾难,不得不背井离乡,外出逃命,十室九空。
被烧得焦头烂额的罗马士兵狂呼乱叫,纷纷跳水逃命。
溃军土崩瓦解,早无斗志,纷纷夺路逃命。
我看恐怕它们刚才在逃命。
连遭几次挫败,不用追杀,敌军已草木皆兵,仓皇逃命。
土匪一看头领死了,个个吓得魂不附体,只顾逃命去了。
我们抓住了匪首,其余的小喽罗便抱头鼠窜,各自逃命去了。
那时候,人们只管自己逃命,那里还有人管市容卫生这些乌七八糟的事情。
土匪们一看头领死了,个个吓得魂不附体,只顾逃命去了。
他逃命的机会似乎愈来愈少了.