通宵 tōngxiāo
[all night;throughout the night;the whole night] 通夜;整个夜晚
玩个通宵
从夜晚到天明。
《初刻拍案惊奇.卷一八》:「感谢娘子不弃,只是片时欢娱,晚间愿赐通宵之乐。」
《文明小史.第四四回》:「镇日价招得些上中下三等人物,前去饮酒作乐,真正是笙歌彻夜,灯火通宵。」
英语 all night, throughout the night
德语 am Vorabend, Nacht... , die ganze Nacht, über Nacht (S)
法语 toute la nuit
为了考得更好,他通宵看书,结果适得其反。
许多人盲目投资,等于是玩通宵牌,却从未看清自己手中的牌。
新年之夜,同学们尽情地唱啊,跳啊,玩了一个通宵。
当天歌舞欢庆,通宵达旦。
彩券中奖的那天晚上,我和太太出去通宵达旦。
深夜,他通宵达旦地聆听录音机,播放的声音当然不会是波兰语可也不像苏格兰话。
这是我通宵达旦赶出来的报告,疏漏难免。
为了得到这类实惠,大家会冒着零下20度的寒冷,通宵达旦地排队。
我知道你通宵达旦只是为了在事业上取得一个好的开始。
每年到了丰收季节,这里都会举行庆祝晚会,大伙儿通宵达旦地唱歌跳舞,好不热闹。