量刑 liàngxíng
[determine what punishment to give] 法院依照法律,根据罪犯的罪行性质、情节、对社会危害程度及认罪态度而裁定刑罚类型
法官审理案件时，根据罪行轻重及犯罪者的动机、认罪表现，根据法律裁定刑罚。
如：「被告乃自卫杀人，请法官从轻量刑。」
英语 to assess punishment, to determine the sentence (on a criminal)
德语 Strafmaß (S)
这个案子你们在处理时罚不当罪,建议在量刑上再研究一次。
对于那些明知故犯，以身试法的执法人员，应该从重量刑，以维护法律尊严。
诚然，量刑规范化已是大势所趋，在此笔者不揣浅陋，也就当前轰轰烈烈的量刑规范化改革表示几点看法，权当引玉之砖。
其次讨论了酌定量刑情节的法理基础，包括价值基础、实证基础和人性基础。
作为判刑前的机制，人格调查为司法机关准确定罪量刑提供了参考性的材料。
因此,将酌定从重量刑情节作为量刑因素是错误的、有害的.
作为有利于被告人的一种量刑制度，酌量减轻属于“轻罚机制”的组成部分，具有救济立法过厉的功能。
鉴于谢连才归案后认罪态度较好，赃款已退出，故在量刑时对其从轻处罚。
在如何给予“量刑折扣”的问题上，应当区别情况在刑事实体法的框架下量刑，采取“比照法”进行横向和纵向的比较，使“量刑折扣”透明化。
酌量减轻作为一项有利于被告的量刑制度，具有救济“情轻法重”、健全“轻罚机制”的功能。