鸳鸯 yuānyang
(1) [mandarin duck]∶亚洲一种亮斑冠鸭(Aix galericulata),它与西半球的林鸭关系较近,常被人工饲养。比鸭小,雄的羽毛美丽,头有紫黑色羽冠,翼的上部黄褐色;雌的全体苍褐色;栖息于池沼之上,雌雄常在一起
自名为鸳鸯。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
(2) [an affectionate couple]∶比喻恩爱夫妻
动物名。鸟纲雁形目。体小于鸭，雄者羽毛美丽，头有紫黑色羽冠，翼之上部黄褐色，雌者全体苍褐色，栖息于池沼之上，雄曰鸳，雌曰鸯。
也称为「匹禽」。
因鸳鸯常偶居不离，故以鸳鸯比喻夫妇。
《红楼梦．第一回》：「昨日黄土陇头送白骨，今宵红灯帐底卧鸳鸯。」
成对的物件。如：「鸳鸯剑」、「鸳鸯瓦」。又凡以二物相配映者，亦多称为「鸳鸯」。如菜肴中有鸳鸯卷。
《诗经．小雅》的篇名。共四章。根据诗序：「鸳鸯，刺幽王也。」或亦指为颂祷天子之诗。首章二句为：「鸳鸯于飞，毕之罗之。」
雄鸳鸯羽毛华美绚丽，背部褐色，腹部白色，头顶羽冠，眼后生有长长的白色眉纹，好像刚刚化过妆一样。
迟日江山丽，春风花草香。泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯。杜甫。
鸳鸯菊的花更是美若天仙，红色黄色的花瓣平分秋色，这两种颜色融入到了一起，真好似鸳鸯那五彩缤纷的羽毛，它那微微翘起的花瓣让人忍不住想用手去轻轻拨弄。又仿佛一个金灿灿的小太阳，绚丽多彩。
在苇塘里，鸳鸯常将脖子伸得长长的，两翅展开拍击水面。一对对色彩斑斓、绚丽的鸳鸯在水中嬉戏、追逐、并肩畅游，时而发出“咕枣咕枣咕”的低沉而柔美的叫声，好像情侣在窃窃私语。
不如池上鸳鸯鸟，双宿飞过一生。尤袤
鸳鸯瓦冷霜华重，翡翠裳寒谁与共？
鸳鸯戏水，都他妈淹死；比翼双飞，都他妈摔死。
愿作鸳鸯被，长覆有情人。李德裕
鸳鸯池上两两飞，凤凰搂下双双度。
梧桐相待老，鸳鸯会双死。孟郊