若即若离的意思 若即若离的读音和出处

成语名称：

若即若离

成语拼音：

[ruò jí ruò lí]

成语解释：

即；凑近。好象接近；又好像不接近。形容对人保持一定距离。

成语出处：

清 文康《儿女英雄传》：“这边两个新人在新房里乍来乍去，如蛱蝶穿花；若即若离，似蜻蜓点水。”

成语例句：

他的书虽然和《了凡纲鉴》也有些相合，但大段又很不相同，若即若离，令人不知道讲起来应该怎样拉在一处。（鲁迅《彷徨 高老夫子》）

感情褒贬：

中性成语

成语词性：

联合式；作谓语、定语、状语；形容态度不明朗

结构类型：

联合式成语

形成年代：

近代成语

标准拼音：

即，不能读作“jì”。

繁体字形：

若即若離

英文翻译：

be neither friendly nor aloof

成语故事：

成语接龙：

“若即若离”成语接龙

成语分类：

四字成语 联合式成语 ABAC式的成语 中考常考易错成语 R开头的成语

成语关注：

凑近 接近 形容 保持 一定 距离

更多含义：

“若即若离”与其他类似成语或词语的区别在于情感状态和关系模式的细微差异。“若即若离”强调一种既不完全亲近又不彻底疏远的状态，带有主观上的不确定性和暧昧感，常用于形容人际关系或情感态度的摇摆不定。与之相近的“不即不离”则更偏向客观描述，指保持适当距离，不刻意靠近或远离，多用于形容分寸得当的相处方式。“貌合神离”侧重表面和谐而内在疏离，强调伪装性，多用于形容合作或关系中隐藏的矛盾。“敬而远之”则带有明确的疏离态度，因敬畏或厌恶而主动保持距离，情感倾向更鲜明。“忽冷忽热”强调态度或情感的不稳定变化，具有明显的温度差，比“若即若离”更具情绪波动性。而“欲擒故纵”带有策略性，通过疏离达到掌控目的，与“若即若离”的自然状态不同。这些词语的差异主要体现在主观意图、情感强度及行为动机等方面。

“若即若离”的单字解释

“若即若离”的反义词

“若即若离”的近义词

“若即若离”的相关成语

“若即若离”的关联成语

“若即若离”造句