旧唐书刘师立传文言文(文言文旧唐书刘师立传)
1.文言文旧唐书 刘师立传
旧唐书 刘师立 传
《旧唐书·列传第七》
刘师立者，宋州虞城人也。初为王世充将军，亲遇甚密。洛阳平，当诛；太宗惜其才，特免之，为左亲卫。太宗之谋建成、元吉也，尝引师立密筹其事，或自宵达曙。其后师立与尉迟敬德、庞卿恽、李孟尝等九人，同诛建成有功，超拜左卫率。寻迁左骁卫将军，封襄武郡公，赐绢五千匹。后人告师立自云“眼有赤光，体有非常之相，姓氏又应符谶”。太宗谓之曰：“人言卿欲反，如何？”师立大惧，俯而对曰：“臣任隋朝，不过六品，身材驽下，不敢辄希富贵。过蒙非常之遇，常以性命许国。而陛下功成事立，臣复致位将军，顾己循躬，实逾涯分，臣是何人，辄敢言反！”太宗笑曰：“知卿不然，此妄言耳。”赐帛六十匹，延入卧内慰谕之。罗艺之反也，长安人情骚动，以师立检校右武候大将军，以备非常。及艺平，宪司穷究党与，师立坐与交通，遂除名。又以籓邸之旧，寻检校岐州都督。师立上书请讨吐谷浑，书奏未报，便遣使间其部落，谕以利害，多有降附，列其地为开、桥二州。又有党项首领拓拔赤辞，先附吐谷浑，负险自固，师立亦遣人为陈利害，赤辞遂率其种落内属。太宗甚嘉之，拜赤辞为西戎州都督。后师立以母忧当去职，父老上表请留，诏不许赴哀，复令居任。时河西党项破刃氏常为边患，又阻新附，师立总兵击之。军未至，破刃氏大惧，遁于山谷，师立追之，至恤于真山而还。吐谷浑于小莫门川击破之，多所虏获。寻转始州刺史。十四年卒，谥曰肃。
2.刘师立传翻译
《旧唐书》卷五十七《刘师立传》：“太宗之谋建成、元吉也，尝引师立密筹其事，或自宵达曙。其后师立与尉迟敬德、庞卿恽、李孟尝等九人同诛建成有功，超拜左卫率。”
"old tang" volume fifty-seven "master liu biography":"taizong built, also for yuanji, lead teacher to raise the taste of dense matter, or since the night of shu. the teacher, pang qingyun, li mengchang and weichijingde nine people with zhu built active, super worship left back rate."
3.旧唐书刘师立传的内容及翻译,知道的大侠请回小女子!不胜感激!
《旧唐书》卷五十七《刘师立传》：“太宗之谋建成、元吉也，尝引师立密筹其事，或自宵达曙。
其后师立与尉迟敬德、庞卿恽、李孟尝等九人同诛建成有功，超拜左卫率。” "Old Tang" volume fifty-seven "Master Liu biography":"Taizong built, also for Yuanji, lead teacher to raise the taste of dense matter, or since the night of shu. The teacher, Pang Qingyun, Li Mengchang and weichijingde nine people with Zhu built active, super worship left back rate."。
4.《旧唐书·刘师立传》的中文翻译
杜景俭，冀州武邑人。
少年时应试中明经科，多次提拔升迁，被任殿中侍御史。出朝任益州录事参军。
当时，隆州司马房嗣业被调任益州司马，任职的诏书未到，房嗣业就要处理政事，又鞭打下属官吏，想以此来显示自己的威风，杜景俭对他说：“您虽然受命担任此州司马，但州司还未接到命令。为什么为了（贪念，凭借）这数日之禄，连九重之旨也等不得，就慌忙火急地视事，这不太过于心急了吗？”房嗣业更加恼怒，杜景俭又说：“公现在凭咫尺之制书，真伪未知，就想揽一州之权，哪个能担保你真假呢？扬州之祸，不是这样招致的吗！”说完喝斥左右散去，房嗣业羞愧不已只好作罢。
不久，又有命令房嗣业任荆州司马，最终没有遂了他的心愿。益州的百姓僚吏为这件事赞杜景俭说：“录事的心意与天通，益州司马折威风。”
杜景俭由此渐渐知名。 天授年中（691），杜景俭与徐有功、来俊臣、侯思止专门处理案件，当时人们传扬说：“遇徐、杜必生，遇来、侯必死。”
他又迁任洛州司马，不久又调任凤阁侍郎，行宰相职权。武则天曾因秋季院内长出梨花一枝而问宰臣：“这是什么吉祥之兆？”诸宰臣答道：“陛下的恩德连草木都得到了（遍及草木），所以能够使梨树在秋天再度开花，即使周文王仁德遍及路边的苇草，也不能超过您啊。”
杜景俭独说：“按《洪范五行传》的观点：‘阴阳不能混乱，违反了就会有灾。’《春秋》也讲：‘冬无过甚的阳气，夏无过甚的阴气，春天无凄风，秋天无苦雨。
’今已到了秋天，草木落，但是忽然生出此花，混乱阴阳。臣考虑陛下布政施令，是否有亏于礼典；而且我们这些人愧居于名臣之列，本应帮助皇上依据天理来治理万物，却不能治理得和谐，这是臣子们的罪过啊。”
于是行再拜礼谢罪，武则天道：“卿真宰相也！” 延载初年（694），杜景俭被凤阁侍郎周允元检举说他是李昭德的党羽，降职调秦州刺史。后又任司刑卿。
圣历二年（699），又任内阁侍郎，行宰相职权。当时，契丹入侵，河北各州多攻陷。
等到事已平定，河内王武懿宗将要判罪。杜景俭认为都是形势逼迫，非出本心，请全部予以宽宥。
武则天竟听从了杜景俭的意见。一年多，杜景俭调任秋官尚书，因漏泄机密，贬到并州任长史。
在途中病逝，追赠相州刺史。
5.文言文旧唐书 刘师立传
旧唐书 刘师立 传《旧唐书·列传第七》刘师立者，宋州虞城人也。
初为王世充将军，亲遇甚密。洛阳平，当诛；太宗惜其才，特免之，为左亲卫。
太宗之谋建成、元吉也，尝引师立密筹其事，或自宵达曙。其后师立与尉迟敬德、庞卿恽、李孟尝等九人，同诛建成有功，超拜左卫率。
寻迁左骁卫将军，封襄武郡公，赐绢五千匹。后人告师立自云“眼有赤光，体有非常之相，姓氏又应符谶”。
太宗谓之曰：“人言卿欲反，如何？”师立大惧，俯而对曰：“臣任隋朝，不过六品，身材驽下，不敢辄希富贵。过蒙非常之遇，常以性命许国。
而陛下功成事立，臣复致位将军，顾己循躬，实逾涯分，臣是何人，辄敢言反！”太宗笑曰：“知卿不然，此妄言耳。”赐帛六十匹，延入卧内慰谕之。
罗艺之反也，长安人情骚动，以师立检校右武候大将军，以备非常。及艺平，宪司穷究党与，师立坐与交通，遂除名。
又以籓邸之旧，寻检校岐州都督。师立上书请讨吐谷浑，书奏未报，便遣使间其部落，谕以利害，多有降附，列其地为开、桥二州。
又有党项首领拓拔赤辞，先附吐谷浑，负险自固，师立亦遣人为陈利害，赤辞遂率其种落内属。太宗甚嘉之，拜赤辞为西戎州都督。
后师立以母忧当去职，父老上表请留，诏不许赴哀，复令居任。时河西党项破刃氏常为边患，又阻新附，师立总兵击之。
军未至，破刃氏大惧，遁于山谷，师立追之，至恤于真山而还。吐谷浑于小莫门川击破之，多所虏获。
寻转始州刺史。十四年卒，谥曰肃。
6.刘师立传翻译
刘师立，宋州虞城人啊。
起初被王世充将军，亲近密切。洛阳，当杀；太宗爱惜他的才华，特别避免的，为左亲卫。
太宗的阴谋李建成、李元吉的，曾带领军队设立秘密筹划这件事，有时从晚上到天亮。此后师立和尉迟敬德、庞卿恽、李孟尝等九人，同被建成有功劳，越级拜授为左卫率。
不久升任左骁卫将军，封襄武郡公，赐给绢五千匹。后来有人告诉老师建立自己说“眼有赤光，身体有异常的关系，姓氏又应符谶”。
太宗对他说：“有人说你想反叛，怎么样？”老师站非常害怕，低头回答说：“我任隋朝，不过六品，身材笨拙下，不能总是希望富贵。承蒙特别待遇，常以性命许国。
而陛下成功，我又把位将军，看着自己躬身，实际上超过边际分，我是什么样的人，就敢说反！太宗笑着说”：“我知道你不这样，这只是胡说罢了。”赐给帛六十匹，请进卧室安慰他。
罗艺的反面，长安人心骚动，以师立检校右武候大将军，以防万一。当艺术平，司法部门追究党羽，老师站在与他交往，于是除名。
又以藩王府的旧，不久，检校岐州都督。老师立即上书请求讨伐吐谷浑，书上奏之后没有回复，便派使者问他的部落，说明利害关系，多有归附投降，在这里为开、桥两个州。
又有党项首领拓跋赤辞，先归附吐谷浑，险要固守，师立也派人向他陈说利害关系，赤辞就率领他的部落归附。太宗很赞赏他，拜赤辞为西戎州都督。
后来老师站在母亲去世当离职，老人们上表请求留下，下诏不允许赴哀，又令居任。当时河西党项破刀氏常常成为边患，又利用新附，军队设立总兵攻击的。
军队还没有到，破刀压大恐惧，逃到山谷，老师立刻追他，到灾民在真山而回。吐谷浑在小莫川打败他们，俘虏了许多。
不久转任始州刺史。十四年去世，谧号肃。
