承隙文言文答案(《高中文言文张释之阅读答案及译文》古诗原文及翻译)

1.《高中文言文张释之阅读答案及译文》古诗原文及翻译

作者：张释之张释之，字季，南阳堵阳人也。

中郎将袁盎知其贤，乃请徙释之谒者仆射。释之既朝毕，因前言便宜事。

文帝曰：“毋甚高论，令今可行也。”于是释之言秦汉之间事，秦所以失，汉所以兴者。

文帝称善。ؤ从行。

上登虎圈ج①，问上林尉禽兽簿，十余问，尉左右视，尽不能对，虎圈啬夫从旁代尉对上所问禽兽簿甚悉。文帝曰：“吏不当如此邪！尉无赖！”诏释之拜啬夫为上林令。

释之前曰：“今陛下以啬夫口辩而超迁之，臣恐天下随风靡，争口辩ج②，亡其实。”文帝曰：“善。”

乃止。 ؤ顷之，太子与梁王共车入朝，不下司马门ج③，于是释之追止太子、梁王，毋入殿门。

遂劾不下公门，不敬。薄太后闻之，使使承诏赦太子、梁王，然后得入。

文帝由是奇释之，拜为中大夫。从行至霸陵ج④。

上谓群臣曰：“嗟乎！以北山石为椁，用絮陈漆其间，岂可动哉！”左右皆曰：“善。 ”释之前曰：“使其中有可欲，虽锢南山犹有隙；使其中亡可欲，虽亡石椁，又何有戚焉？”文帝称善。

拜释之为廷尉。ؤ上行出中渭桥，有一人从桥下走，乘舆马惊。

于是，使骑捕之属廷尉。释之治问。

曰：“闻跸ج⑤，匿桥下。久，以为行过。”

释之奏曰：“此人犯跸，当罚金。 ”上怒曰：“此人亲惊吾马，固不败我乎？而廷尉乃当之罚金！”释之曰：“法者，天子所与天下公共也。

今法如是；更重之，是法不信于民也。民安所错其手足？”唯陛下察之。

上良久曰：“廷尉当是也。”其后，人有盗高庙座前玉环，得。

文帝怒，下廷尉治。按盗宗庙服御物者为奏，当弃市。

上大怒曰：“人亡道，乃盗先帝器，吾属廷尉者，欲致之族，而君以法奏之，非吾所以共承宗庙意也。”释之免冠顿首谢曰：“法如是足也。

今盗宗庙器而族之，假令愚民取长陵一土，陛下且何以加其法乎？”文帝与太后言之，乃许廷尉当。ؤ文帝崩，景帝立，释之恐。

称疾欲免去，惧大诛；欲见谢ج⑥，则未知何如。卒见谢，景帝不过也。

释之事景帝岁余，年老病卒。ؤ太史公曰：张季之言长者，守法不阿意。

《语》曰：“不知其人，视其友。”张季之所称诵，可著廊庙。

《书》曰：“不偏不党，王道荡荡；不党不偏，王道便便。”张季近之矣。

ؤ注：①虎圈：养虎的牢槛。②口辩：能言善辩。

③司马门：汉代宫廷的外门。当时的宫卫条令规定：出入司马门必须下车，违者“罚金四两”。

④霸陵：汉文帝为自己修造的陵墓。⑤闻跸：听到警跸的传呼。

天子出行，沿途要警戒清道，禁止他人通行。 ⑥见谢：见帝而谢罪。

1.对下列各句中加点的词语的解释，正确的一项是（ ）ؤA.乃请徙释之谒者仆射 徙：迁徙，贬职ؤB.因前言便宜事 便宜：廉价ؤC.而廷尉乃当之罚金 当：判决ؤD.卒见谢，景帝不过 不过：不原谅ؤ2.下列各组句子中，加点的词的意义和用法相同的一组是（ ）ؤؤA。 今陛下以啬夫口辩而超迁之ؤ蔺相如徒以口舌为劳，而位居我上B。

是法不信于民也ؤ得双石于潭上，扣而聆之ؤC 。人亡道，乃盗先帝器ؤ以其乃华山之阳名之也D。

陛下且何以加其法乎ؤ且臣少仕伪朝，历职郎署ؤ。

2.明史 张铨译文

张铨，字宇衡，沁水人。万历三十二年进士。授保定推官，擢御史，巡视陕

西茶马。以忧归，起按江西。时辽东总兵官张承荫败殁，而经略杨镐方议四道出

师。铨驰奏言：“敌山川险易，我未能悉知，悬军深入，保无抄绝？且突骑野战，

敌所长，我所短。以短击长，以劳赴逸，以客当主，非计也。昔胪朐河之战，五

将不还，奈何轻出塞。为今计，不必征兵四方，但当就近调募，屯集要害以固吾

圉，厚抚北关以树其敌，多行间谍以携其党，然后伺隙而动。若加赋选丁，骚扰

天下，恐识者之忧不在辽东。”因请发帑金，补大僚，宥直言，开储讲，先为自

治之本。又言：“李如柏、杜松、刘綎以宿将并起，宜责镐约束，以一事权。

唐九节度相州之溃，可为明鉴。”又言：“廷议将恤承荫，夫承荫不知敌诱，轻

进取败，是谓无谋。猝与敌遇，行列错乱，是谓无法。率万余之众，不能死战，

是谓无勇。臣以为不宜恤。”又论镐非大帅才，而力荐熊廷弼。

四十八年夏复上疏言：“自军兴以来，所司创议加赋，亩增银三厘，未几至

七厘，又未几至九厘。辟之一身，辽东，肩背也，天下，腹心也。肩背有患，犹

藉腹心之血脉滋灌。若腹心先溃，危亡可立待。竭天下以救辽，辽未必安，而天

下已危。今宜联人心以固根本，岂可朘削无已，驱之使乱。且陛下内廷积金如山，

以有用之物，置无用之地，与瓦砾粪土何异。乃发帑之请，叫阍不应，加派之议，

朝奏夕可。臣殊不得其解。”铨疏皆关军国安危，而帝与当轴卒不省。綎、松

败，

3.《敬重卑微》的阅读答案

zhi 3声 体力的单薄，命运的卑微，微薄的力量 di 【解释】：堤：堤坝；溃：崩溃；蚁穴：蚂蚁洞。

一个小小的蚂蚁洞，可以使千里长堤溃决。比喻小事不慎将酿成大祸 【出处】：先秦·韩非《韩非子·喻老》：“千丈之堤，溃于蚁穴，以蝼蚁之穴溃；百尺之室，以突隙之烟焚。”

【拼音】：qiān lǐ zhī dī，kuì yú yǐ xuè 【拼音码】：qlzd 【近义词】：因小失大 【反义词】：坚如磐石 【用法】：主谓式；作谓语、定语；用于劝诫方面 【英语】：one ant hole may cause the collapse of a thousand li dyke 1、秩序（划掉cì） 山脊（划掉jí） 千里之堤（划掉tí） 体力的（单薄） 命运的（卑微） （微薄）的力量 ⑨世上称得上伟大的东西，往往（不是 ）体积，（而是 ）精神。 2、尤其（ 特别 ） 开拓（ 开辟 ） 决断（决定） 3、这样重叠了之后，使和睦、忙碌的程度更加深。

模糊 4、强调了作者的惊讶、意想不到及发自内心的赞叹，使文章更加生动。 5、（1）第一个是设问句，它在文中起承上启下 作用，第 4自然段是这个设问句的回答。

第二个是反问句，改成陈述句应为 ：我们没有理由言渺小、说卑微。 第三个也是反问句，这句话实际上是启发我们：要热爱生命、积极向上、努力进取不要自暴自弃、玩世不恭。

（2）因为“抱成黑团”的蚂蚁快速滚动像“雪球”一样快。 （3）“千里之堤，溃于蚁穴”这个成语。

这个成语的意思是：千里长的大堤，由于小小的一个蚂蚁洞而溃决。它常用来比喻：小问题不注意会酿成大祸。

这里用这个成语是为了说明小蚂蚁的内在的伟大的精神。 6、（1）第⑤自然段中“每读起这段文字，我就泪眼模糊，深为它们的行为所感动”这句话与前文“众多的蚂蚁迅速聚扰，抱成黑团，然后像雪球一样飞速滚动，逃离火海。”

相照应。联想的句子：我仿佛看见汹涌的火山在烧，一团黑风正沿着山脊（jí jǐ）流动；我仿佛听见噼里啪啦的烧焦声，那是最外一层的蚂蚁用躯体开拓求生之路。

（2）牺牲了外面一层的蚂蚁却使更多的蚂蚁活了下来。两种精神：舍己为人、团结合作。

7、（1）敬重卑微，使我把生命看得严肃，看得深刻，看得伟大而坚强。 （2）我最敬重卑微者的舍己为人、团结合作精神。

因为它使我把生命看得严肃，看得深刻，看得伟大而坚强。启发我：要热爱生命、积极向上、努力进取。

4.请帮忙翻译文言文《乘隙》

（原文）：濠州定远县一弓手，善用矛，远近皆伏其能。有一偷亦善击刺，常蔑视官军，唯与此弓手不相下，曰：“见必与之决生死。”一日，弓手者因事至村步，适值偷在市饮酒，势不可避，遂曳矛而斗，观者如堵墙。久之，各未能进。弓手者谓偷曰：“尉至矣。我与尔皆健者，汝敢与我尉马前决生死乎？”偷曰：“喏。”弓手应声刺之，一举而毙，盖乘其隙也。又有人曾遇强寇斗，矛刃方接，寇先含水满口，忽噀其面，其人愕然，刃已透胸。后有一壮士复与寇遇，已先知噀水之事，寇复用之，水才出口，矛已洞颈。盖已陈刍狗，其机已泄，恃胜失备，反受其害。（卷十一）

（译）：濠州定远县有一个弓箭手，善于使用长矛，远近同行都畏服他的技能。有一个强盗也善于击刺，常常蔑视官军，惟与这位弓箭手技艺不相上下，说：“与弓箭手相见一定要进行生死决斗。”一天，弓箭手因公事来到村里，恰逢强盗在市肆喝酒，势不可避，就拖矛来斗，围观的人很多。许久，两人都僵持不进。弓箭手对强盗说：“兵尉来了。我和你都是好汉，你敢和我在兵尉马前决一生死吗？”强盗说：“好。”弓箭手话刚落举手就刺，一下就把强盗刺杀，大概是乘其分神不备而胜利。又有人与强盗争斗，双方兵器相交，强盗先含一口水在嘴里，忽然喷在对方脸上，愕然之间，刀已穿胸而过。后来一个壮士又遇上这个强盗，已经预先知道他有含水喷人的一招，强盗果然又使出此种伎俩，水才出口，壮士的长予已经贯颈刺出，立毙强盗。大概他故伎重演，机谋已泄，依仗诈术失去防备，反受其害。

（评）：所谓“盗亦有道”，上文中有两个恰恰是“强盗无道”，或因傻楞丧命，或仗艺欺人反失其命，皆是“下三烂”之类，小聪明之流。