严实字武叔文言文翻译(文翁庐江舒人也文言文翻译)

1.文翁庐江舒人也文言文翻译

译文

文翁，是庐江郡舒县人.年少时喜好学习，通晓《春秋》，以庐江郡县吏的身份被提拔.汉景帝末年，担任蜀郡郡守.他为人仁爱，喜欢用感化的方法进行治理.文翁发现蜀地偏僻狭小有蛮夷风气，便想引导教化他们.他选拔明达有才能的郡县小吏张叔等十多人，亲自诫勉，将他们派遣到京城，让他们跟随博士学习，有的学习律令.他还减少郡府开支，购买刀、布等蜀地物品，由计吏带着去送给博士.几年后，蜀郡学生都学成归来，文翁起用他们担任高职，依次选拔，有的人官职达到郡守刺史.

文翁又在成都街市修建学校，召来属县子弟作为学生，为他们免除徭役，成绩优异的提拔担任郡县官吏，次等的担任教民务农的乡官.文翁常常选拔学官学僮，让他们在非正式场合任职.每次出巡属县，从学校学生中挑选通晓经术行为端正的人与他一起前往，让他们传布教令，出入内府.县邑吏民见此而感到荣耀，几年后，大家都争当学校学生，有的富人甚至为求当学校学生而愿出钱.因此蜀地风气大变，蜀郡在京城学习的人与齐、鲁接近.到汉武帝时，便命令天下郡国都设立学校，郡国设立学校从文翁开始.

文翁死在蜀郡，当地吏民替他建立祠堂，每逢节气祭祀不断.直到现在，巴蜀之人喜欢艺文礼乐，也是文翁教化的结果.

2.跪求文言文翻译,明天要交的,拜托拜托

阳城字亢宗，定州北平人。

阳城性情谦虚敬肃简约朴素， 无论老幼，都一样对待。 远近的人都仰慕他的品行，前来求学的人接连不断。

当地的人有了争执，不去官府而是到阳城处裁决。有一个偷盗阳城的树的人，阳城遇见了他，担心他会羞愧，就退步躲藏起来。

阳城家中曾经断了粮，派仆人去借米，仆人拿米换了酒喝，醉倒在路上。阳城为仆人迟迟未归而感到奇怪，就去与弟弟一起迎接他，仆人睡在路上还未醒，阳城就把他背了回来。

等到仆人醒了，深深自责谢罪，阳城说：“天冷喝酒，有什么值得责备的呢？” 山东节度府听说阳城是有德义的人，派使者送给阳城五百匹细绢，告诫使者不允许再拿回来。阳城坚决推辞，使者把绢丢下就回去了，阳城就把绢放在一边从未开封。

正逢同乡郑俶要给亲人下葬，向别人借钱没借到，阳城知道了这个情况，把绢送给了他。

3.<呵旁观者文> 部分文言文的翻译

天下最可厌、可憎、可鄙之人，莫过于旁观者。

旁观者，如立于东岸，观西岸之火灾，而望其红光以为乐；如立于此船，观彼船之沈溺，而睹其凫浴以为欢。若是者，谓之阴险也不可，谓之狠毒也不可，此种人无以名之，名之曰无血性。嗟乎，血性者，人类之所以生，世界之所以立也；无血性，则是无人类、无世界也。故旁观者，人类之蟊贼，世界之仇敌也。

人生于天地之间，各有责任。知责任者，大丈夫之始也；行责任者，大丈夫之终也；自放弃其责任，则是自放弃其所以为人之具也。是故人也者，对于一家而有一家之责任，对于一国而有一国之责任，对于世界而有世界之责任。一家之人各各自放弃其责任，则家必落；一国之人各各自放弃其责任，则国必亡；全世界人人各各自放弃其责任，则世界必毁。

旁观云者，放弃责任之谓也。

翻译：世界最讨人厌，最可恨，最该被鄙视的人，除了旁观者就没有别人了。

旁观者，如果站在东岸，看见西岸的火灾，会把观看熊熊火焰当做乐趣；如果站在这艘船上，看见那艘船沉默，会因为看见船沉没而感到高兴。像这样的人，既不能说他阴险，也不能说他狠毒，这种人无法形容，只能说他没有人性。哎，有人性的人，是人类延续的原因，世界存在的理由，没有人性的人，就是眼中没有他人，没有世界。所以叫旁观者，人类里的小人，世界的敌人。

人生存在这个世界，都有自己的责任。明白自己的责任的人，是成为君子，大丈夫最基本的要求，履行自己的责任的人，是大丈夫的表现；自己放弃自己的责任得人，是自己放弃了自己为什么是人的原因。所以人，对于家庭来说应该承担家庭的责任，对国家而言就应该对国家负责，对世界而言就应该承担对世界的责任。一个家中的人大家都不履行自己的职责，那么这个家庭肯定会败落，国家也必然会灭亡，如果世界上每个人都不履行自己的职责，那么这个世界也将会毁灭。

旁观者，就是放弃了自己责任的人

4.宋因以实为济南治中,分兵四出,所至无不下,于是太行之东,皆受实

严实（1182~1240） 字武叔。

金元之际泰安州长清县人。略通诗书，志气豪放豁达，喜交朋友。

金末，应征入伍，初为百夫长，因镇压红袄军张汝辑部有功，封为长清尉，又摄长清令。后宋军攻取益都，乘胜向西进军，行台檄令严实储粮草以备战。

严实外出征粮，长清被宋军占领。严实返回时进行反击，又夺回长清。

有人就此事向行台进谗言，谓严实与宋有阴谋。行台不分真伪，发兵围长清，严实在不得已情形之下，携家藏匿青崖山，投降宋朝。

宋委严实为济南治中，分兵四出，所向披靡，于是，太行以东皆受严实节制。

5.请翻译下面文言文

陈仲举（陈蕃）的言行成为当时读书人的楷模，为官刚上任，就有澄清天下的志向。

担任豫章太守时，一到南昌就问徐孺子住哪里，要去探望他。主薄说：" 大家伙儿的意思，是请太守您先到官府去。

" 陈仲举说：" 从前，周武王乘车经过贤人商容家门口，俯首而立。敬贤礼士，席不暇暖，我要去拜访一下贤人，有什么不应该呢？" 2周子居（周乘）经常说：" 我只要一段时间见不到黄叔度（黄宪），粗俗贪婪的念头就又萌生了。

" 3郭林宗到了汝南郡，去拜访袁奉高，见面一会儿就走了；去拜访黄叔度，却留宿一两天。别人问他什么原因，他说：“叔度好比万顷的湖泊那样宽阔、深邃，不可能澄清，也不可能搅浑，他的气量又深又广，是很难测量的呀！”。