子贡与孔子的文言文子曰不患(文言文《君子慎处》的译文)
1.文言文《君子慎处》的译文
孔子家语·六本》。不知其子；藏丹的地方时间长了回变红：“何谓也，则商也日益，视其父。所以常和品行高尚的人在一起。丹之所藏者赤，子夏会比以前更有进步？”孔子说：“商也好与贤已者处，就像沐浴在种植芝兰散满香气的屋子里一样，视其所使。”曾子曰；不知其君；与不善人居。是以君子必慎其所处者焉”
翻译，而子贡会比以前有所退步“曾子问，（因此他的道德修养将日见丧失），也是环境影响使然啊，时间长了也闻不到臭了，就像到了卖鲍鱼的地方：子夏喜爱同比自已贤明的人在一起，看他周围的朋友就可以了，即与之化矣，看他派遣的使者就可以了，久而不闻其臭；不知其人，视其草木。故日与善人居，如入鲍鱼之肆，视其友，久而不闻其香；和品行低劣的人在一起，赐也日损。不了解孩子如何，赐也好说不若已者，不了解本人！所以说真正的君子必须谨慎的选择自己处身的环境，也是融入到环境里了，不了解本地的情况看本地的草木
就可以了：
孔子说：为什么呢，亦与之化矣，（所以他的道德修养将日有提高），漆之所藏者黑，不了解主子：“吾死之后；不识其地，但本身已经充满香气了，藏漆的地方时间长了回变黑，看看孩子的父亲就知道（孩子将来的情况）了，时间长了便闻不到香味？”子曰：我死之后，如入芝兰之室；子贡喜欢同才质比不上自已的人相处："君子慎其处
孔子曰
2.浸润之谮,肤受之愬,不行焉,可谓明也已矣
意思是：“像水润物那样暗中挑拨的坏话，像切肤之痛那样直接的诽谤，在你那里都行不通，那你可以算是明智的了。暗中挑拨的坏话和直接的诽谤，在你那里都行不通，那你可以算是有远见的了。”
出自《论语·颜渊篇》
原文片段：
子张问明，子曰：“浸润之谮，肤受之愬，不行焉，可谓明也已矣；浸润之谮，肤受之愬不行焉，可谓远也已矣。”
子贡问政，子曰：“足食，足兵，民信之矣。”子贡曰：“必不得已而去，于斯三者何先？”曰：“去兵。”子贡曰：“必不得已而去，于斯二者何先？”曰：“去食。自古皆有死，民无信不立。
译文：
子张问怎样做才算是明智的。孔子说：“像水润物那样暗中挑拨的坏话，像切肤之痛那样直接的诽谤，在你那里都行不通，那你可以算是明智的了。暗中挑拨的坏话和直接的诽谤，在你那里都行不通，那你可以算是有远见的了。”
子贡问怎样治理国家。孔子说，“粮食充足，军备充足，老百姓信任统治者。”子贡说：“如果不得不去掉一项，那么在三项中先去掉哪一项呢？”
孔子说：“去掉军备。”子贡说：“如果不得不再去掉一项，那么这两项中去掉哪一项呢？”
孔子说：“去掉粮食。自古以来人总是要死的，如果老百姓对统治者不信任，那么国家就不能存在了。”
扩展资料：
简介
《论语》成书于春秋战国之际，是孔子的学生及其再传学生所记录整理。到汉代时，有《鲁论语》（20篇）、《齐论语》（22篇）、《古文论语》（21篇）三种《论语》版本流传。
东汉末年，郑玄以《鲁论语》为底本，参考《齐论语》和《古文论语》编校成一个新的本子，并加以注释。郑玄的注本流传后，《齐论语》和《古文论语》便逐渐亡佚了。
以后各代注释《论语》的版本主要有：三国时魏国何晏《论语集解》，南北朝梁代皇侃《论语义疏》，宋代邢晏《论语注疏》、朱熹《论语集注》，清代刘宝楠《论语正义》等。
《论语》涉及哲学、政治、经济，教育、文艺等诸多方面，内容非常丰富，是儒学最主要的经典。在表达上，《论语》语言精炼而形象生动，是语录体散文的典范。
在编排上，《论语》没有严格的编纂体例，每一条就是一章，集章为篇，篇、章之间并无紧密联系，只是大致归类，并有重复章节出现。
3.贫而无谄 富而无骄 译文
一、译文：子贡说：“贫穷而能不谄媚，富有而能不骄傲自大，怎么样？”孔子说：“这也算可以了。但是还不如虽贫穷却乐于道，虽富裕而又好礼之人。”子贡说：“《诗》上说，‘要像对待骨、角、象牙、玉石一样，切磋它，琢磨它’，就是讲的这个意思吧？”孔子说：“赐呀，你能从我已经讲过的话中领会到我还没有说到的意思，举一反三，我可以同你谈论《诗》了。”
二、原文：战国 孔子《论语·学而》
子贡曰：“贫而无谄，富而无骄，何如？”子曰：“可也。未若贫而乐，富而好礼者也。”子贡曰：《诗》云，‘如切如磋！如琢如磨’，其斯之谓与？”子曰：“赐也！始可与言《诗》已矣，告诸往而知来者。”
扩展资料
一、成书背景
《论语》成书于春秋战国之际，是孔子的学生及其再传学生所记录整理。到汉代时，有《鲁论语》（20篇）、《齐论语》（22篇）、《古文论语》（21篇）三种《论语》版本流传。东汉末年，郑玄以《鲁论语》为底本，参考《齐论语》和《古文论语》编校成一个新的本子，并加以注释。郑玄的注本流传后，《齐论语》和《古文论语》便逐渐亡佚了。
以后各代注释《论语》的版本主要有：三国时魏国何晏《论语集解》，南北朝梁代皇侃《论语义疏》，宋代邢晏《论语注疏》、朱熹《论语集注》，清代刘宝楠《论语正义》等。
二、《论语·学而》内容
《学而》是《论语》第一篇的篇名。《论语》中各篇一般都是以第一章的前二三个字作为该篇的篇名。《学而》一篇包括16章，内容涉及诸多方面。
参考资料来源：搜狗百科-论语·学而
