安禄山反文言文翻译(<&lt；新唐书.颜真卿传>>的译文要这段：安禄山逆状牙孽)

1.<<；新唐书.颜真卿传>>的译文要这段：安禄山逆状牙孽

颜真卿对安禄山的阴谋早有觉察，猜测他一定要造反。

颜真卿以防汛为名，修筑城墙，疏浚护城河，储备粮食，赶制兵器。为迷惑对方，又邀请文人墨客，宴会赋诗，泛舟游览，使安禄山不怀疑。

安禄山果然把颜真卿当作书生看待，不顾虑他。安禄山造反之后，河南河北各郡县相继陷落，只有平原城守卫都准备的完全，没有陷落。

颜真卿派遣领兵的参军李平快马奏报皇帝（平原城完好无缺）。玄宗一开始听说安禄山造反，攻破城池的事，感叹说：河北二十四郡难道就没有一个忠臣了吗？ 等到李平到来，皇帝非常高兴，对左右大臣们说：我不知道颜真卿是个守门员的人，竟然能做到这样的事。

2.翻译禄山反首举义兵及被害诟骂不绝于口

安禄山反叛时，他首先兴兵平叛，后来虽然被俘，到死口中骂贼不绝。（指颜杲卿）

原文：

“君等闻颜杲卿无？是吾兄也。禄山反，首举义兵，及被害，诟骂不绝于口。吾今年向八十，官至太师，守吾兄之节，死而后已，岂受汝辈诱胁耶！”

“翻译：

你们听说过颜常山（杲卿）吗？他是我的哥哥，安禄山反叛时，他首先兴兵平叛，后来虽然被俘，到死口中骂贼不绝。我已年近八十，官至太师，节操不改，死而后已，我难道怕你们的胁迫吗！”

颜真卿死前的话