文言文翻译则梦见夫人据案其(王戒观虎文言文翻译)

1.王戒观虎文言文翻译

王戎七岁的时候曾经（有一次）和多个小孩子游玩，看见路边的李子树有好多果实，枝弯了，许多小孩争相奔跑去摘那些果实。只有王戎不动。人们问他（为什么），（他）回答说：“（李）树长在路边却有许多果实，这必定是（一棵）苦味李子。”摘取果实（品尝）确实是这样的。

魏明帝在宣武场上包着（一说砍掉）老虎的爪子和牙，举行人、虎搏斗表演，任凭百姓观看。王戎当时七岁，也去看。老虎乘隙攀住栅栏大吼，吼声震天动地，围观的人没有一个不吓得退避不迭，跌倒在地。王戎却平平静静，一动不动，一点也不害怕。

希望对你有帮助，满意请及时采纳，

你的采纳是我回答的动力！

2.求 《亡妻王氏墓志铭》 译文

不好意思楼主网上没有此篇文章的译文。这篇文章又很难估计没人会 0 0

你就看着注释自己翻翻看嘛，这样才能提高自己的文言文水平，有不会的就去请教老师

注释：治平二年：公元一0六五年。治平，宋英宗赵曙的年号（1064――1067）。 五月丁亥：阴历五月二十八日。 赵郡：指苏轼家族所属的郡望，在今河北赵县。 六月甲午：阴历六月六日。 殡：盛殓而未葬。 明年六月壬午：治平三年（1066）六月无壬午日，疑误。 眉：眉州，今四川眉县。 先君先夫人：对已死父母的尊称。 讳：旧有避讳的习俗，也指所避讳的名字。 乡贡进士：指从各州选送到中央参加进士考试的学子。 归：嫁于。这两句指：至和元年（1054），王弗十六岁，嫁给了十九岁的苏轼。 谨肃：谨慎恭敬。 子：您，对男子的尊称或通称。 去亲远：离开父亲很远。亲，父母。 反复：重复，再三。 持两端：采取模棱两可的骑墙态度。 惟子意之所向：一味迎合您的心意所在。 有来求与轼亲厚甚者：有来要求与苏轼建立亲密关系而又太过分的人。 其与人锐，其去人必速：这两句说，那个人结交人很迫切，他以后不理睬人也一定很快速。 类有识者：像是预卜先知的人。 诸：“之于”的合音。 姑：婆婆，指苏轼母亲程氏。 未期年而先君没：不满一年而我父亲也死了。 九原：指墓地。 依怙：依靠，引申为父母的代称。 君虽没，其有与为妇何伤乎：这两句大意说，你虽死了，但能与我母亲葬在一起，仍然做媳妇，没什么可憾。

祝你成功

3.文言文《逼婚》的翻译

逼婚文言文翻译 有一新贵少年，有风姿，为贵族之有势力者所慕，命十数仆拥至其第。

少年欣然而行，略不辞逊。既至，观者如堵。

须臾，有衣紫色者出曰：“某惟一女，亦不至丑陋，原配君子，可乎？”少年鞠躬谢曰：“寒微得托迹高门，困幸，待更归家，试与妻商量如何？”众皆大笑而散。 翻译： 有个新近考中的进士，长得颇为潇洒俊朗，受到贵族当权者们的喜爱，命令十几个仆人将他推送至自己的宅第。

少年欣然接受.并不推辞羞涩。到了之后，看热闹的人拥堵非常。

闲聊了几句，有个贵族走出来说，“我只有一个女儿，长得还算可以，要嫁给您为妻，怎么样？”少年弯下腰推辞说：“我出身寒门得以攀的上贵族的亲，当然非常幸运，等到我回家，跟我的妻子商量一下怎么样？”众人都大笑着离开了。