节寰袁公传文言文翻译(阅读下面的文言文,完成后面的题 袁公讳可立,字礼卿,别号)
1.阅读下面的文言文,完成后面的题 袁公讳可立,字礼卿,别号
1。
B2。A3。
(1)袁公侦查到案件的实情，就抓捕并制裁了这个宦官，严格执法一点也不宽贷，同僚认为宦官是皇帝近臣，就吓唬袁公说应该放了他。（2）袁公于是遍告东江地区，要核实毛帅上报情况的真假，毛帅像痛恨仇人一样痛恨袁公，教唆言官寻找事端中伤袁公。
。4。
为石昆玉伸冤，制裁杀人宦官，救忤旨御史，弹压登莱，声讨毛文龙，处理朝鲜政变。5。
公又疏请行权怀远 / 谓奴方欲西寇 / 当令倧犄角用命 / 戮力珍扫/ 以盖前衍 / 时以为得策/诏许之 1。 试题分析：本题考查的是文言实词，在平时的学习中注意通假字、偏义复词、一词多义、古今异义等。
一定要把词语的意思带入句子，把句子的意思带入文章，语义通顺才可以。快：为……感到痛快。
考点：理解常见文言实词在文中的含义和用法。 能力层级为理解B。
2。试题分析：此题考查文言虚词在文中的含义和用法的理解。
文言虚词除了要熟悉词语的意义和用法外，还要注意使用恰当的方法来帮助我们进行推断。常见的语境推断法、句位分析法、代入检验法、语法分析法等要熟练使用。
连词，因为； B.助词，定语后置的标志 / 代词，……的人。 C.介词，在 / 介词，被；D.介词，因 / 介词，为了。
考点：理解常见文言虚词在文中的意义和用法。能力层级为理解B。
3。试题分析：解答时一定要先回到语境中，根据语境读懂句子的整体意思，然后思考命题者可能确定的赋分点，首先要找出关键实词、虚词，查看有无特殊句式，运用“留”“删”“调”“换”“补”的方法，直译为主，意译为辅，并按现代汉语的规范，将翻译过来的内容进行适当调整，达到词达句顺。
得分点：（1）“廉”“绳”“贷”“怵”各1分，流畅1分；（2）“核其虚实”“嫉公如仇” “唆”“中” 1分，流畅1分。考点：理解并翻译文中的句子。
能力层级为理解B。4。
试题分析：这类题目常涉及人物行为举止、人物主张、人物情感、人物思想道德、人物性格、人物志向、人物才智、选文的综合性八类信息的筛选，做题时要在原文中找准区间，认准对象，体情察意，切忌张冠李戴，忌断章取义，无中生有。 本题是概括事件，不能和人物的性格、品质等混淆在一起。
考点：筛选文中的信息。能力层级为C。
5。试题分析：文言断句能力是文言文阅读能力的一个重要标志，断句时首先要仔细阅读文段，把握语段的基本意思，然后充分利用各种标志词及句式特点断句。
在整体把握句意的前提下，抓住其中的某些标志词，如“之”“已”“兵”“召”等。考点：理解与现代汉语不同的句式和用法。
能力层级为理解B。
2.夜则以兵围所寓舍的以字翻译
“夜则以兵围所寓舍”夜晚就派兵包围我的住所 《百度文言文翻译》，以：以，用在单纯的方位词前，表示时间、方位、数量的界限，如以前、二十岁以下。表示用、拿，如以少胜多、以毒攻毒。表示因如何以知之，不以人废言。表示目的，如以待时机。表示于、在，如中华人民共和国以1949年10月1日宣告成立。也作连词，同“而”，如城高以厚。
其他意思：
1. 〈介〉因：何~知之？不~人废言。
2. （袁可立）又以阅视殿工加太子少保。——明 陈继儒《大司马节寰袁公家庙记》
3. 因由；缘故：《诗·邶风·旄丘》：“ 何其久也？必有以也。”。
4. 〈介〉引入空间或时间的位置：长江~南；赏~春夏，刑~秋冬。
5. 〈介〉于；在（时间）：中华人民共和国~1949年10月1日宣告成立。
6. 〈介〉用在单纯的方位词前，组成合成的方位词或方位结构，表示时间、方位、数量的界限：~前；~上；三日~后；县级~上；长江~南；五千~内；二十岁~下。
7. 〈动〉用；拿：~一当十；晓之~理，动之~情。赠~鲜花。
8. 忠不必用兮，贤不必以。——屈原《涉江》
9. 辅臣以上意为辞。公（袁可立）于末坐抗声曰：“特相公不肯耳！”——明 黄道周《节寰袁公传》
10. 【以……为……】相当于 “把……作为 …… ”或 “认为……是…… ”：民以食为天；以构建和谐社会为目标。
11. 既上稍厌诸激聒，政府动以卖直沽名抑正论。公（ 袁可立）乃抗疏曰：“近年以来，议论繁多，言词激切，致干圣怒。”——明 黄道周《 节寰袁公传》
12. 以为；认为：《国策·齐策一》：“ 皆以美于徐公。”
13. 〈连〉表示目的，相当于 “以便 ”：养精蓄锐，~利再战；增产节约，~支援前线。~广视听；~待时机。
14. 公（ 袁可立）至，即尽收讼牒委各邑理之，以杀其势。——明 董其昌《节寰袁公行状》
15. 〈连〉表示并列（连接谓语），相当于 “而 ”：城郭高~厚；众星粲~繁。《礼记·乐记》：“ 是故治世之音安以乐，其政和；乱世之音怨以怒，其政乖；亡国之音哀以思，其民困。”
16. 〈介〉依；按照：~次；~音序排列。
17. 把直接宾语介绍给间接宾语：给敌人~致命的一击。
18. 〈名〉姓。
19. 为；行事：《论语·为政》：“ 视其所以。”
20. 此；这些：《礼记·射义》：“ 凡以庶士，大小莫处。”
21. 通“ 已 ”。太；甚：《公羊传·庄公元年》：“ 群公子之舍，则以卑矣。”
22. 通“ 已 ”。已经：《 汉书·张敞传》：“ 今两侯以出。”
23. 与：《诗·召南·江有汜》：“ 子之归，不我以。”
24. 及；及于：《论语·尧曰》：“ 朕躬有罪，无以万方。”
25. 作语助。如： 可以、得以、能以、足以。
3.此则史家秉笔之法翻译
翻译为“这就是史官们执笔的标准”秉笔（秉笔）执笔。
《国语·晋语九》：“臣以秉笔事君。” 南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·史传》：“秉笔荷担，莫此之劳。”
唐 韩愈 《送文畅师北游》诗：“荐绅秉笔徒，声誉耀前阀。” 宋 宋敏求 《春明退朝录》卷下：“秉笔之臣，得以纪录焉。”
明 黄道周《节寰袁公传》：“事下四郡。四郡推公（袁可立）秉笔，公伸牍尽雪其冤。”
清 袁枚 《随园诗话》卷七：“此外，皆不知何人秉笔。”法的古汉语意思fǎ①法令；法律；制度.《察今》：“故治国无~则乱.”②标准；法则；规律.《礼记？中庸》：“是故君子动而世为为天下道，行而世为天下~，言而世为天下则.”《察变》：“此物能寒，~当较今尤茂”③方法；做法.《谋攻》：“凡用兵之~，全国为上.”《采草药》：“古~采草药多用二、八月.”④效法；仿效.《五蠹》：“是以圣人不期修古，不~常可.”《察今》：“非不贤也，为其不可得而~.”⑤佛教的道理.高适《赠杜二拾遗》：“听~还应难.”。
4.敷治在文言文中的意思
名词 1. （象形。
小篆字形。象鼻形古文形体。
“自”是汉字的一个部首。本义：鼻子）2. 同本义 自，鼻也。
——东汉·许慎《说文》。段玉裁注：“ 许谓自与鼻义同音同，而用自为鼻者绝少也。”
3. 始；开头 故法者，王之本也；刑者，爱之自也。——《韩非子》 4. 起源 知风之自，知微之显，可以入德也。
——《礼记》 5. 又如：自顷（最近） 1. 自己，自我；本身 不自为政，卒劳百姓。——《诗·小雅 ·节南山》 自引而起，绝袖。
——西汉·刘向《战国策·燕策》 人必自侮，然后人侮之；家必自毁，而后人毁之；国必自伐，而后人伐之。——《孟子》 自比于人。
（“人”指信陵君。）——西汉·司马迁《史记·魏公子列传》 吴中豪子弟王士骕、乔一琦辈驰骤自命，怨家诋为不轨。
两台急诇之，公（袁可立）独谓是狂生。——明 黄道周《节寰袁公传》 而又遗书登抚袁可立，使激登帅沈有容自奋。
——明 茅元仪《督师纪略》 自度终不能得之于王。（“度”，估计；“得”，指圆满得到；“之”，代援赵的具体措施。）
——《史记·魏公子列传》 自疏濯淖污泥之中。（自疏，自己疏远。
濯，通“浊”。淖（nào）泥浆。）
——《史记·屈原贾生列传》 自知其陋而谨护其失。（其：第一人称代词，自己。
陋：见闻少，知识浅薄。而：转折连词，可是，却。
谨护其失：谨慎小心地掩盖自己的过错。失：过错。）
——清· 刘开《问说》 自言本是京城女，家在虾蟆陵下住。——唐· 白居易《琵琶行》 2. 又如：自戕（戕害自己；自杀）；自呈（自首；认罪）；自敝（自己困败）；自各儿（自己）；自凛（自身寒微）；自引（自行引退；自杀） 介词 1. 由；从 自，从也。
——《广雅》 自天右之。——《易·大有》 退食自公。
——《诗·召南·羔羊》 出自东方。——《诗·邶风·日月》 自去史职。
——《后汉书·张衡传》 自是指物作诗立就。——宋· 王安石《伤仲永》 自李唐以来。
—— 宋· 周敦颐《爱莲说》 自张柴村。——《资治通鉴·唐纪》 自公倡议，而新旧两城屹立如金汤。
——明 陈继儒《大司马节寰袁公家庙记》 感觉何自起。——蔡元培《图画》 越朕嗣服，起自田间。
——明·钱谦益《袁可立授奉直大夫制》 自南海还。—— 清· 彭端淑《为学一首示子侄》 自海入侵。
—— 清· 徐珂《清稗类钞·战事类》 2. 又如：自从（介词。表示时间的起点） 3. 在；于 不自我先，不自我后。
——《诗·小雅》 4. 又如：自诸（犹其余）；自余（犹其余；以外；此外） 副词 1. 自然，当然 重罚不用而民自治。（自治，自然太平。）
——《韩非子·五蠹》 神明自得。——《荀子·劝学》 自见异物。
——汉· 王充《论衡·订鬼篇》 自足制之。——《资治通鉴》 自从本说。
（意思是说，自然应当遵从《本草经》的说法。）——宋· 沈括《梦溪笔谈》 自有同志者在。
——清· 林觉民《与妻书》 2. 又如：自恁（自然；径自）；自化（自然化育）；自可（自然可以）；自老（自然衰老） 3. 本是；本来 人之死生自有长短，不在操行善恶也。——汉· 王充《论衡》 小人自姓崔名 宁，与那小娘子无半面之识。
——《京本通俗小说》 东家有贤女，自名秦罗敷。——《乐府诗集》 4. 又如：自可（本来可以）；自性（个性；本性）；自合（自应；本该）；自恁（本当） 5. 仍旧，依然 阁中帝子今何在？槛外长江空自流。
—— 唐· 王勃《滕王阁》 6. 亲自 早自来谢项王。——《史记·项羽本纪》 自抱持武。
——《汉书·李广苏建传》 王自往临视。—— 晋· 干宝《搜神记》 自将三千人。
——宋· 司马光《资治通鉴·唐纪》 7. 又如：自鞫（亲自审讯罪犯） 8. 别自、另外 一板已自布字。——宋· 沈括《梦溪笔谈·活板》 连词 1. 假如，苟。
与“非”连用 自非亭午夜分，不见曦月。——《三峡》 2. 又如：自这般（假如像这样） 3. 即使，虽 乐正子春之母死，五日而不食。
曰：“吾悔之。自吾母而不得吾情，吾恶乎用吾情。”
——《礼记·檀弓》 4. 却，可是 不思量，自难忘。——苏轼《江城子·记梦》 不是俺要结果你，自是前日来时，有那陆虞候传着 高太尉钧旨，教我两个到这里结果你，立等金印回去回话。
——《水浒传》 5. 因为，由于 自我致冠，敬慎不败也。——《易·需》 动词 1. 用 天秩有礼，自我五礼有庸哉。
——《书·皋陶谟》 知之曰知之，不知曰不知，内不自以诬，外不自以欺。——《荀子·儒效》 2. 是 女子无计可奈，见王先生也自一表非俗，只得从了他。
——《初刻拍案惊奇》。
