文言文少时淼淼(淼淼三江水,悠悠五岭关)
1.淼淼三江水,悠悠五岭关
思。”郑玄笺:“言我思其如是,心悠悠然。”《后汉书·章帝纪》:“中心悠悠,将何以寄?”唐乔知之《定情篇》:“去时恩灼灼,去罢心悠悠。”元乔吉《金钱记》第三折:“心绪悠悠,不明白这场迤逗。”2.辽阔无际;遥远。《诗·王风·黍离》:“知我者谓我心忧,不知我者谓我何求,悠悠苍天,此何人哉?”毛传:“悠悠,远意。”晋陶潜《饮酒》诗之十九:“世路廓悠悠,杨朱所以止。”康有为《除夕答从兄弟沛然秀才时将入京上书》诗:“鼎鼎百年言笑速,悠悠万里别离难。”3.久长;
【岭】《广韵》《集韵》郎丁切,音零岭巆,山深貌。又山名。《唐·元结·闵岭中乐府》入岭中而登玉峰。(岭)〔古文〕阾《唐韵》良郢切《集韵》《正韵》里郢切《韵会》里整切,音领。《说文》山道也。《广韵》山坡也。《正字通》山之肩领,可通道路者。《裴潜广州记》大庾,始安,临贺,桂阳,揭阳,为五岭。《邓德明·南康记》大庾,桂阳,骑田,九眞,都龎,临贺,萌渚,始安,越城,为九岭。《沈约诗》置岭白云闲。又通作领。《前汉·严助传》舆轿而逾领。又叶离珍切,音陵。《王褒·九怀》驾元螭兮北征,曏吾路兮葱岭。连五宿兮建旄,扬氛气兮为旌。
【关】《唐韵》古还切《集韵》《韵会》《正韵》姑还切,音瘝。《说文》以木横持门户也。《韵会》要会也。又《玉篇》扃也。《正韵》塞门也,门牡也。又关津。《周礼·地官·司关》司关掌国货之节。以聮门市。《注》界上之门也。《礼·王制》关讥而不征。《易·复卦》先王以至日闭关。又墓门也。《周礼·春官·巾车》及墓,嘑启关陈车。《注》关,墓门也。又《集韵》通也。《书·五子之歌》关石和钧。《疏》关通衡石之用,使之和平。《易·同人注》虽是同人卦下之辞,不关六二之义。又《韵会》关,所以闭也。《楚辞·招魂》虎豹九关。《注》使神虎豹,执其关
2.文言文翻译
1. 及出击胡,而广行无部伍行陈,就善水草屯,舍止,人人自便,不击刀斗以自卫,莫府省约文书籍事,然亦远斥候,未尝遇害。
----------翻译-------------------
出击匈奴时,李广的部队没有严密的编组和队列阵势,只选择有水草的地带驻扎,在宿地,人人可以自便,夜晚不打更巡夜,幕府公文簿册很简单,不过也派哨兵远出侦察,部队从未遇到危险。程不识就要求严格部队编组和扎营布阵,晚上打更巡夜,士吏办理公文表格必须清楚明细,全军不得休息,这样也未曾遇到危险。
====================================
2.广讷口少言,与人居则画地为军陈,射阔狭以饮。专以射为戏,竟死。
-----------翻译-------------------
李广口舌笨拙很少说话,与人在一起就在地上画阵势,比赛箭射的远近,饮酒专以射箭作游戏,一直到死。
结束啦。。。。。。。。。累死
3.翻译文言文
房玄龄和高士廉一起走路,遇上少府少监窦德素,问他说:“北门近来有什么建筑工程?”德素将这件事告诉了唐太宗。
太宗对房玄龄、高士廉说:“你们只须管好南衙的事务就行了,我在北门建造一项小小的工程,又妨碍你们什么事呢?”房玄龄等人跪拜道歉。魏征进谏说:“我不理解陛下您(为什么)责备(房玄龄等人),也不理解房玄龄等人(为什么)道歉。
(他们)既然担任大臣,就是陛下的得力助手,(陛下)有什么工程建筑,为什么不能让他们知道。(陛下您)责备他们向主管官员询问(的做法),(是)我所不能理解的。
陛下所做的事情如果是对的,(大臣们)就应当帮助陛下完成它;所做的事情如果是不对的,(大臣们)就应当奏请(陛下)罢免它。这是辅助君主的正道。
房玄龄等的询问既然没有罪,而陛下却责备他们,房玄龄等也不知道自己应当坚守职责,我实在不明白(这其中的原因)。”太宗很赞同他的话。