文言文实词涉例句翻译(120个常见文言文实词翻译(一))

1.120个常见文言文实词翻译(一)

去百度文库，查看完整内容>内容来自用户：梦想王国11.爱秦爱纷奢，人亦念其家。

译：秦朝统治者喜欢豪华奢侈，别人也顾念自己的家啊。少无适俗韵，性本爱丘山。

译：我从小没有适应适俗的性格，天性本来热爱山林。爱其子，择师而教之。

译：爱护自己的孩子，就选择老师来教他。向使三国各爱其地，齐人勿附于秦，刺客不行。

译：当初假设韩魏楚三国爱惜各自的土地，齐人不归附秦国，燕国的刺客不到秦去。会盟而谋弱秦，不爱珍器重宝肥饶之地。

译：会商结盟，谋求削弱秦国的办法，不吝惜珍奇的器物，贵重的宝贝和肥沃富饶的土地。爱而不见，搔首踟蹰。

译：故意躲藏不露面，害我挠头正徘徊。百姓之以王为爱也。

译：百姓都以为王是吝啬。见大王爱女牧羊于野。

译：见大王的爱女在荒野上放羊。2.安时时为安慰，久久莫相忘。

译：时时把这些东西作个安慰吧，希望你永远不要忘记我！离山十里有王平安营。译：距离十里地有王平在那里安置营寨。

既来之，则安之。译：已经使他们归顺了，就使他们生活安定。

倚南窗以寄傲，审容膝之易安。译：倚着南窗，寄托我的傲世之情，更觉得这狭小之地容易使我心安。

风雨不动安如山。译：风雨不动摇，像山一样安稳。

思国之安者，必积其德义。译：要使国家安定而江浙之梅皆病矣。

2.几个高中文言文实词解释求下列高中文言文的实词解释,1.顾2.固3?

其实文言文的解释要根据语境来选择的，因为可能有很多解释的，我大致给你找了下面一点解释，希望对你有所帮助，实词有实在意义，能够单独充当句子成分一般能单独回答问题。

实词包括名词、动词、形容词、数词、量词、代词六类。下面我没有区分，自己找出实词的解释。

1 顾 ①回头看。《素问·刺腰痛》：“少阳令人腰痛……循循然不可以俯仰，不可以顾。”

②看视，了望。《灵枢·大惑论》：“余尝上于清冷之台，中阶而顾，匍匐而前，则惑。”

③考虑，顾虑。 《灵枢·通天》：“太阳之人……举措不顾是非，为事如常自用。”

④只是，只不过。《荆轲刺秦王》：“顾计不知所出耳”2 固 （1）坚固。

修陈固列。——《左传·成公十六年》 （2）特指地势险要和城郭坚固。

荆州与国邻接，江山险固，沃野万里。——《资治通鉴》 （3）久。

臣固闻之。——《国语·晋语六》 （4）疾病经久难治的。

后作“痼”。 季冬行春令，则“国多固疾。”

——《礼记·月令》 （5）安定，稳固。 根不固而求木之长，德不厚而思国之安，臣虽下愚，知其不可。

——唐·魏征《谏太宗十思疏》 （6）固执，专一。 汝心之固，固不可彻。

——《列子·汤问》 （7）禁锢；闭塞 （8）当然；仍然 （9）本来。 沛公默然，曰：“固不如也。

且为之奈何？”——《史记·项羽本纪》 （10）已经。 以小舟涉鲸波，出无可奈何，而死固付之度外矣。

——宋·文天祥《指南录·后序》 （11）通“胡”（hú）。 何，何故。

夫明白入素，无为复朴，体性抱神，以游世俗之间者，汝将固惊邪？——《庄子·天地》 （12）通“姑、锢” 固、姑、锢----《淮南子·人间训》：“……固试往复问之。”固作“姑”解，固又通锢，疾同痼疾，亦即“固疾”。

3 归（1）回来。 分兵断其归津。

――《资治通鉴》（2）合并，并入。 微斯人，吾谁与归？――宋·范仲淹《岳阳楼记》（3）羞惭。

面目犂黑，状有归色。 ――《战国策·秦策》（4）通“馈”，赠送。

归公乘马，祭服五称。――《左传·闵公二年》（5）趋向。

况刘豫州王室之胄，英才盖世，众士慕仰，若水之归海。――《资治通鉴》4 国 （1） 古代王、侯的封地 。

汉王之国，良送至褒中。——《史记·留侯之家》 （2）部落。

凡七十八国。伯济是其一国焉。

大者万余户，小者数千家，各在山海间。——《后汉书》 （3）地方。

荆州北据汉沔，利尽南海，东连吴会，西通巴蜀，此用武之国。 ——晋·陈寿《三国志·诸葛亮传》 （4）家乡。

欲逊位归国，佐吏等苦留之。——《晋书》5 过（1）经过。

禹八年于外，三过其门而不入。――《孟子·滕文公上》（2）超出，胜出。

从此道至吾军，不过二十里耳。――《史记·项羽本纪》（3）过去，过后。

花过而采，则根色黯恶，此其效也。――宋·沈括《梦溪笔谈》（4）婉词：去世。

陛下虽过世为神，岂假手于苻登而图臣，忘前征时言邪？――《晋书·苻登载记》（5）给予，递给。 邮人之过书，门者之传教也。

――《论衡》（6）过渡。 野市分獐闹，官帆过渡迟。

――宋·苏轼《荆州》（7）来访，探望。 于是乘其车，揭其剑，过其友。

――《战国策·齐策四》（8）交往，相处。 稍喜过从近，扶筇不驾车。

――宋·黄庭坚《次韵德孺五丈新居病起》（9）犯错误。 微二人，寡人几过。

――《吕氏春秋·审应览·具备》（10）怪罪。 孔子曰：“求，无乃尔是过与？（这恐怕应该责备你吧！）”――《论语·季氏》可能不是很全面，和其他同学或者老师交流一下，祝你学习进步，天天开心~~。

3.高考120个文言实词词义及课文例句 翻译

爱 1爱其子，择师而教之（爱护） 2秦爱纷奢，人亦念其家（喜欢，爱好） 3齐国虽褊小我何爱一牛（爱惜，吝惜） 4向使三国各爱其地（爱惜，吝惜） 5予独爱莲之出淤泥而不（爱慕，欣赏） 6古之遗爱也（恩惠） 7爱而不见，搔首踯躅（隐蔽，躲藏） 安 1风雨不动安如山？（安稳） 2何故置某于安闲之地。

（安全） 3然后得一夕安寝（安逸） 4则宜抚安，与结盟好（安抚，抚慰） 5离山十里有王平安营（安置、安放） 6将军迎操，欲安所归乎（哪里） 7衣食所安（养生） 8既来之，则安之（使---安） 被 1禹，汤被之矣（蒙受，遭受） 2信而见疑，忠而被谤，能无怨乎（表示被动） 3将军身被坚执锐，（通“披”穿在身上或披在身上） 4被发行吟泽畔（通“披”散开） 5一日昼寝帐中，落被于地（被子） 6大雪逾岭，被南越中数州（覆盖） 倍 1愿伯具言臣之不敢倍德也（通“背”，背叛，违背） 2五则攻之，倍则分之（一倍，加倍） 3焉用亡邻以倍郑（增加） 4每逢佳节倍思亲（越发、更加） 本 1凡植木之隆，其本欲舒，（草本的根或茎干） 2盖亦反其本矣（根本。基础） 3此之谓失其本心（本来，原来） 4今存其本不忍废，道中手自钞录（版本，稿本） 5是无难，别具本间章（臣子给皇帝的奏章或书信） 6若止印三二本（量词，书册的计量单位） 7此之谓失其本心（天赋的善心） 8本未倒置（树根，树梢，引申为主次，先后等） 9抑本其成败之迹（推究本源、考查） 鄙 1蜀之鄙有二僧，其一贫，其一富（边界地方） 2鄙贱之人，不知将军宽之至此也（庸俗，浅陋，鄙俗） 3鄙人？自称的谦词 4孔子鄙其小器（轻视） 兵 1收天下之兵，聚之咸阳（兵器，军械） 2赵亦盛设兵以待秦，秦不敢动（士兵，军队） 3故上兵伐谋，其次伐交（用兵策略，战略） 4左右欲兵之（用兵器杀人） 5兵符：古代？兵用的凭证 病 1之病在肌肤，不治将益深（疾病） 2向吾不为斯役，则久已病矣（困苦，困乏） 3不如舜，不如周公，吾之病也（毛病，缺点） 4范宣子为政，诸侯之币重，郑人病之（担心，忧虑） 5夫粜，二十病农，九十病末（损害） 6今人乃以俭相诟病（责备、羞辱） 察 1徐而察之，则山下皆石穴罅（仔细看，观察） 2向察众人之议，专欲误将军（考虑） 3虽不能察，必以情（了解，弄清楚） 4人又谁能以身之察察（察察，洁白的样子） 5明足以察秋毫之末（看清楚） 6人至察则无鱼（精明） 朝chao 1朝服衣冠（zhao早晨） 2相如每朝时，常称病（朝见，朝拜） 3强国请服，弱国入朝（朝见，朝拜） 4于是入朝见威王（朝庭） 5两朝开济老臣心（朝代） 6期年不听朝（朝政） 7坐南向北（对、向） 曾 1曾不能毁山之一毛（用作加强语气，有时相当于“连----都----”或“竟”、竟然“） 2寻常巷陌，人道寄奴曾住（曾经） 3而侯生曾无一言半辞送我（竟然） 4是高、曾时为一倍（与自己隔两代的亲属） 5曾益其所不能（通“增”，增加） 乘cheng 1乘犊车，从吏卒（驾车，坐车，骑马） 2因利乘便，宰割天下（趁着，凭借） 3自京师乘风雪（趁，冒着） 4比至陈，车六七百乘，（sheng量词，古时一车四马为一乘） 5乘鄂渚而反顾兮（登上） 6以乘韦先，牛二十犒师（四） 诚 1帝感其诚（真心真意） 2战败而亡，诚不得已（实在，的确） 3今将军诚能命猛将统兵数万（果真，如果） 4帝感其诚（诚心，诚意） 除 1黎明即起，洒扫庭除（台阶） 2为汉家除残去秽（清除，去掉） 3举先王之政，以兴利除弊（清除，去掉） 4即除魏阉废祠之址以葬之（整修，修理） 5予除右丞相兼枢密使（拜官授职） 6不徐不疾（迟缓） 7清风徐来，水波不兴（慢慢地，缓缓地） 辞 1而侯生曾无一言半辞送我（言词，言语） 2皆好辞而以赋见称（文词，文学） 3动以朝廷为辞（藉口） 4臣死且不避，卮酒安足辞（推辞） 5我从去年辞帝京，谪居卧病浔阳城（告别，辞别） 6陶渊明的《归去来辞》（古代的一种文体） 7大礼不辞小让（讲究，计教） 8博闻强志，明于治乱，娴于辞令（辞令：应酬的言辞） 9秦王恐其破璧，乃辞谢（辞谢，婉言道歉） 10近者奉辞伐罪企（命令） 从 1沛公旦日从百余骑来见项王（跟随，随从） 2臣从其计，大王亦幸赦臣（听从，顺从） 3惑而不从师，其为惑也（向---学习） 4樊哙从良坐（依傍） 5从此道至吾军（由，自） 6弟走从军阿姨死（参与） 7其从如云（随从的人） 8欲不可从（放纵） 6升死，其印为予群从所得（zong次于最亲的亲属） 7合从缔交，相与为一（通“纵”。

东西为横，南北为纵。合纵：战国时期六国联合反对秦国的策略） 8品其名位，犹不失下曹从事（从事，官名） 9可以便宜从事，向必禀我（办事） 10然皆祖屈原之从容辞令（从容，舒缓，不急迫） 殆 1知彼知已，百战不殆（危险） 2且燕赵处秦革灭殆尽之际（近于，几乎） 3郦元之所见闻，殆与余同（大概，恐怕） 当 1木兰当户织（对着，面对） 2募有能捕之者，当其租入（抵，相抵） 3有大石当中流（阻挡，抵挡） 4北邀当国者相见（执掌，主持） 5念窦娥葫芦提当罪愆（承担） 6臣知欺大王之罪当诛（应当，应该） 7将献公堂，惴惴恐不当意（恰当，适合，合宜） 8犯法当死（判处，判罪） 9有狼当道。

4.文言文常见实词

一、文言实词的一般知识 文言实词的一般知识包括：词的古今异义、一词多义、通假字、词的活用等。

二、虚词就是助词、代词之类的。 初中文言文常见虚词的用法 （例句主要以四、五、六册为主） 之 （一）代词 作第三人称代词，可以代人、代事、代物。

代人多为第三人称，译作“他（她）（他们）”、“它（它们）”。如： ①公与之乘，战于长勺。

（《曹刿论战》） ②陈胜佐之，并杀两尉。（《陈涉世家》）③ 肉食者谋之。

（《曹刿论战》） 有时也作第一人称，译为“我”。如：太尉苟以为可教而辱教之，又幸矣。

（《上枢密韩太尉书》） （二）助词 1.结构助词，译为“的”，有的可不译。如：①予尝求古仁人之心。

（《岳阳楼记》）②小大之狱，虽不能察，必以情。（《曹刿论战》） 2.结构助词，放在主谓之间，取消句子的独立性，不译。

如： ①医之好治不病以为功。（《扁鹊见蔡桓公》）②于独爱莲之出淤泥而不染。

（《爱莲说》）③臣以王吏之攻宋也，为与此同类。（《公输》） 3.音节助词。

用来调整音节，无义，一般不翻译。如： ①公将鼓之（《曹刿论战》） ②久之，目似瞑，意暇甚（《狼》）③怅恨久之（《陈涉世家》） 4.结构助词，是宾语提前的标志。

如：①何陋之有？（《陋室铭》） ②宋何罪之有？（《公输》）③而城居者未知之也。（《满井游记》） 5.结构助词，是定语后置的标志。

如：①居庙堂之高则忧其民，处江湖之远则忧其君。（《岳阳楼记》） ②北顾黄河之奔流。

（《上枢密韩太尉书》） （三）作动词，可译为“到”、“往”。如：吾欲之南海，何如？（《为学》） 者 （一）结构助词，译作“……的”“……的人”“……的事物”“……的情况”“……的原因”等，相当于名词性短语。

如： ①遂率子孙荷担者三夫，叩石垦壤（《愚公移山》）②若有作奸犯科及为忠善者，宜付有司论其刑赏（《出师表》）③为之，则难者亦易矣，不为，则易者亦难矣（《为学》）④而安陵以五十里之地存者，徒以有先生也。（《唐雎不辱使命》） （二）语气助词，用在主语之后表示停顿，谓语部分一般用“也”字结尾，起判断作用。

如：①北山愚公者，年且九十（《愚公移山》）②诸葛孔明者，卧龙也。（《隆中对》） 而 主要作连词用，可以表示以下关系： l.并列关系，一般不译，有时可译为“又”。

如：①温故而知新，可以为师矣 《（论语）十则》）②中峨冠而多髯者为东坡（《核舟记》） 2.承接关系，可译作“就”“接着”，或不译。如：①扁鹊望桓候而还走（《扁鹊见蔡桓公》） ②尉剑挺，广起，夺而杀尉（《陈涉世家》）③环而攻之而不胜。

前一个“而”就表示承接关系。《得道多助，失道寡助》 3.转折关系，译作“但是”“可是”“却”。

如： ①而未始知西山之怪特。（《始得西山宴游记》）②。