海纳百川文言文翻译(请问海纳百川如何翻译)

1.请问海纳百川如何翻译

词目：海纳百川

拼音：hǎi nà bǎi chuān

释义：纳：容纳，包容。大海可以容得下成百上千条江河之水。比喻包容的东西非常广泛，而且数量很大。

出处：晋·袁宏《三国名臣序赞》：“形器不存，方寸海纳。”李周翰注：“方寸之心，如海之纳百川也，言其包含广也。”

示例：林则徐的对联：“海纳百川 有容乃大，壁立千仞 无欲则刚”。 有容乃大，出自《尚书》。无欲则刚，出自《论语》。

用法： 作宾语、定语；用于人的心怀等

2.海纳百川!的全文是什么?

全文：海纳百川，有容乃大；壁立千仞，无欲则刚。

译文：大海因为有宽广的度量才容纳了成百上千条河流；高山因为没有勾心斗角的凡世杂欲才如此的挺拔。扩展资料“海纳百川，有容乃大；壁立千仞，无欲则刚。”

此联为清末政治家林则徐任两广总督时在总督府衙题书的堂联。意为：大海因为有宽广的度量才容纳了成百上千条河流；高山因为没有勾心斗角的凡世杂欲才如此的挺拔。

上下联最后一字——“大”与“刚”，意思是说，这种浩然之气最伟大，最刚强，更表明了作者的至大至刚。这种海纳百川的胸怀和“壁立千仞”的刚直，来源于“无欲”。

这样的气度和“无欲”情怀以及至大至刚的浩然之气，正是心理健康不可缺少的元素。做人如此，治国也可以借鉴，一个国家各个领域都兴旺发达，能接纳不同的思想，政治、经济、文化、艺术等，才能高度文明，而不是某一方面畸形发展，造成社会大众的心智的缺失，这样的国家是不会长久富强的。

参考资料来源：百度百科——海纳百川，有容乃大；壁立千仞，无欲则刚。