金顺字和甫文言文答案(魏顺甫传翻译阅读)

1.魏顺甫传翻译 阅读

魏顺甫者，名裳。顺甫性高简，同参议狱，争于其长及执政，莫能难也。决大狱，即为谳语著于牍以授御史，故于守济南益敏练有声。是时寇蜂起齐鲁间。顺甫画策诱诛其渠，率数人而散其党，使归耕。曰：“章丘腴而其人最苦，徭赋则皆为豪所侵。”顺甫奋身往，悉逮豪，置之理，于是伏田尽出，而小户大要得足食，无困徭矣。（选自王世贞《魏顺甫传》）

参考译文：魏顺甫，名字叫裳。顺甫性格清高孤傲，与同僚一起审理案件，常与长官和当政者发生争执，没有人能驳倒他。断决大的案件，就将审案定罪的话写在案牍上交给御史，所以在济南太守的职位上更加机敏干练有声望。这时贼寇在齐鲁之间蜂拥起事。顺甫出谋划策诱捕诛杀他们的首领，率领数人驱散他们的党羽，让他们回去耕田。顺甫说：“章丘土地肥沃，但百姓却最苦，从百姓那里收上来的赋税都被豪强侵占。”顺甫奋不顾身前往此地，将豪强全部逮捕，并将他们交给司法部门，于是民间隐藏的田地全部显示出来，而平民百姓大多得到了充足的粮食，再也不会被徭役困扰。

2.热爱的力量阅读答案

1、①酷爱：十分喜爱。

②九死不悔：多次失败不后悔，形容志向坚定。【纵然死很多回也不后悔。

形容意志坚定，无论经历多少危险，都决不动摇退缩，毫无后悔之心，问心无愧。】 2、本文的开头制造悬念，能引起读者兴趣，为下文做好了垫铺。

3、穷途末路之时，他软磨硬泡缠迫使教练让他当了个别人不屑于干的上不了球场的“球员”——专为球员捡球，搬运行李，整理球衣。他便这位洋接近了他因九死不悔的目标。

4、第3段中“球员”加引号表示【否定】的意思，说明乔丹【并不是真正的球员】。 第4段中“空中飞人”加甫恭颠枷郯磺奠委订莲引号表示【特定的称谓】。

5、（1）乔丹是（美）国（NBA球）队的篮球运动员。 （2）乔丹享有（空中飞人）的美誉，并五次获得（最有价值运动员）的称号。

6、每个人在成功之路上都不是一帆风顺的，乔丹能够成功是因为热爱给了他战胜困难的力量。每一次失败，他都因为热爱他所从事的篮球运动，而坚强地站起来，，这是热爱的力量，，他从不后悔。

3.文言文翻译

高宗七年，岳飞面见皇帝。

宋高宗向岳飞问道：“爱卿获得过上好的马没有？”岳飞回答说：“我原有过两匹上好的马。一匹马每天能吃几斗草料，喝一斛（当时以十升为一斗，十斗为一斛）泉水，然而如果草料不是精制品、泉水不清洁，那么它们就不接受。

给它们披上甲衣让其驰骋，刚开始跑得并不快，等到跑了百来里，才振奋精神撒腿飞跑。从午时至酉时（相当于现在从中午11时到晚上7时）还可跑完二百里。

（跑完之后）把鞍子和甲衣卸下来，它们既不喘气，也不冒汗，好像没什么事儿一样。这样的马，它食量大，但不乱吃；力气大，但不乱用。

这才是日行千里的好马啊，可惜它们不幸相继死了。我现在所骑的马，每天吃的草料不超过几升，而且喂养时它并不选择精良的食料，给水喝时它也不选择干净的泉水。

（骑行时）缰绳还没有拉直，它就跳起来迅猛奔跑，可刚刚跑了一百里，它就力气用尽、大汗淋漓、喘气不止，现出一副立即要死的样子。这样的马，吃得不多并很容易满足，喜欢炫耀力气，但跑不了几下就累趴了，这是低能蠢笨的劣马啊！”高宗听后夸奖岳飞说得好。