乖巧 guāiqiǎo
[clever] 机灵
匡超人为人乖巧,在船上不拿强拿,不动强动,一口一声,只叫“老爹”。——《儒林外史》第十五回
乖巧 guāiqiǎo
[cute;lovely] 合人心意;讨人喜欢
多么乖巧的孩子
聪明伶俐,讨人喜欢。
《西游记.第三八回》:「我不如你们乖巧能言,人面前化得出斋来。」
《儒林外史.第二五回》:「他有一个小女儿,生得甚是乖巧,老妻著实疼爱他。带在房里,梳头、裹脚,都是老妻亲手打扮。」
英语 clever (child), smart, lovable, cute
法语 gentil, aimable, astucieux
最引人注目的是那张乖巧的小嘴,殷红的嘴唇像石榴花一样鲜艳。
奶奶说我是一个聪明的孩子,也是一个乖巧的孩子,还是一个孝顺的孩子。
小猫渐渐长大,我给它取了一个乖巧的名字“咪咪”。“咪咪”可乖啦,对陌生人总是保持着警惕,眼睛一眨不眨地盯着他,随时准备逃跑。可是一见到我,它马上欢快地叫着向我奔来,轻轻一跃就钻入了我怀里。
早春初萌,自有那乖巧的小雨款款临降:“天街小雨润如酥,草色遥看近却无”,如此这般浥轻尘而不湿衣的细雨催生了草色,细润、柔滑,若有若无间便设色了绝美的诗情画意。
这小孩子长得可真乖巧!
猫眼灵巧乖巧精灵善变好奇捣乱可爱灵活任性漂亮干净洁癖敏感。
乖巧懂事的小丽因疾病而离开了人世,同学们惋惜地为她送去了花圈。
奶奶说我是聪明的孩子,也是乖巧的孩子,更是孝顺的孩子。
男生一直以为放个安静乖巧的女生在身边很安心,其实,他们要换个角度思考,那些和男生称兄道弟的女生会有多专一,她们接触过足够的男生,而她却选择了你。
小蓓是个乖巧的孩子她喜欢花——尤其是昙花,她会整夜整夜地不睡觉安静的守在花盆边,只为了等昙花一现。