碰巧 pèngqiǎo
[by chance] 凑巧;恰好
碰巧的击中
凑巧、恰巧。
《红楼梦.第三五回》:「你们两个怎么来的这么碰巧,一齐来了。」
英语 by chance, by coincidence, to happen to
德语 durch Zufall , zufällig , zustoßen , gelegentlich (Adj)
法语 par hasard
运气就是机会碰巧撞到了你的努力。
农民刚把种子播进地里,碰巧下了一场透雨。
今天碰巧得很,我在街上遇到了多年不见的老朋友。
我正想找小刚,碰巧他来了。
我在乘车去学校的路上,碰巧遇到了同班的微微。
碰巧有人去北京,给你捎去几本书。
碰巧,今天遇见了久别的友人。
要是你运气好,她碰巧那些语言都不会说,并且你会发现她对你的困境立刻深感不安,同时也对她自己的语言才能感到十分自卑,自惭形秽。
遇到迷路的人打听某个地址,碰巧你又知道,就主动告诉一声。别不好意思,没有人笑话你。
老王只是碰巧说对了,并不是真有未卜先知的本领。