典故 diǎngù
[literary quotation;classical allusion] 诗文等作品中引用的古书中的故事或有出处的词句
引用典故
有出处、依据的故事典例。
《北史.卷四三.刑峦传》:「每公卿会议,事关典故,邵援笔立成,证引该洽。」
《红楼梦.第一七、一八回》:「宝玉见宝钗如此说,便拭汗道:『我这会子总想不起什么典故出处来。』」
英语 classical story or quote from the literature
法语 citation littéraire
这篇文章引用了“掩耳盗铃”这个典故,主题就更突出了。
典故张敞画眉与韩寿偷香,相如窃玉、沈约瘦腰合成古代四大风流韵事。
这首诗里堆砌了大量典故,显得太过矫揉造作。
孟母择邻这一典故,说明了环境对人的成长很重要。
他对文史典故非常熟悉,遇到写作需要时,便可信手拈来。
古人有以撒盐和柳絮喻大雪纷飞的典故。
古代兵器陈列馆和成语典故园等。
写文章用典故过多就有堆垛死尸之嫌。
***运用“愚公移山”的典故,目的是以古喻今。
中文里的成语多得不胜枚举,而且大部分都是不知典故就无法了解真正的意涵,让外国人学起来倍感辛苦。